Subah ki dhoop si

Como el sol de la mañana

Subah ki dhoop si

Hari:Hari:
como el sol de la mañana, como la belleza de la tardesubah ki dhoop si, shaam ke roop si
en mi aliento estaban sus sombrasmeri saanson mein thi jiski parchhaaiyaan
al verlos, piensas que eres túdekh kar tumko lagtaa hai tum ho vohi
la que pensaba en mi soledadsochti thi jise meri tanhaaiyaan
era tu espera la que me pertenecíathaa tumhaara hi mujhe intezaar -2
sí, la esperahaan intezaar

Shreya:Shreya:
como la sombra en el sol, como el silencio en la ciudaddhoop mein chaanv si, shahar mein gaanv si
en mis caminos estaban sus sombrasmeri raahon mein thi jiski parchhaaiyaan
al verlos, piensas que eres túdekh kar tumko lagtaa hai tum ho vohi
la que pensaba en mi soledadsochti thi jise meri tanhaaiyaan
era tu espera la que me pertenecíathaa tumhaara hi mujhe intezaar -2
sí, la esperahaan intezaar

Hari:Hari:
oh.., cuando estabas perdida, aún estabas presenteho.., jab tum gum thi, tab bhi tum thi
tanto como yo, tanto como tújitnaa main thaa, utni tum thi

Shreya:Shreya:
oh.... lejos estabas, pero cerca estabas asího.... door the jab tum, paas the aise
como un sueño que se asoma desde el sueñoneend se jhaanke sapnaa jaise
alguien conocido, *Risas* como propiokoi jaanaa, *Laughs* apnaa jaise

Hari:Hari:
como el sol de la mañana, como la belleza de la tardesubah ki dhoop si, shaam ke roop si

Shreya:Shreya:
en mis caminos estaban sus sombrasmeri raahon mein thi jiski parchhaaiyaan

Hari:Hari:
al verlos, piensas que eres túdekh kar tumko lagtaa hai tum ho vohi

Shreya:Shreya:
la que pensaba en mi soledadsochti thi jise meri tanhaaiyaan

Hari:Hari:
era tu espera la que me pertenecíathaa tumhaara hi mujhe intezaar

Shreya:Shreya:
era tu espera la que me pertenecía, sí, la esperathaa tumhaara hi mujhe intezaar, haan intezaar

Shreya:Shreya:
los pájaros despiertan, el paisaje se balanceapanchhi jaage, manzar Dole
dentro de las esquinas de la casa, susurranghar ke chhup chhup haan kone bole

Hari:Hari:
llevando tu belleza radiantelekar tumse roop sunharaa
el oscuro se ilumina, la mañana se adornadhulaa andheraa sajaa saveraa
cada espejo tiene un solo rostrohar darpan mein ho ek hi chehraa

Shreya:Shreya:
como la sombra en el sol, como el silencio en la ciudaddhoop mein chaavv si, shahar mein gaavv si
en mis caminos estaban sus sombrasmeri raahon mein thi jiski parchhaaiyaan
al verlos, piensas que eres túdekh kar tumko lagtaa hai tum ho vohi

Hari:Hari:
la que pensaba en mi soledadsochti thi jise meri tanhaaiyaan
era tu espera la que me pertenecíathaa tumhaara hi mujhe intezaar

Shreya:Shreya:
era tu espera la que me pertenecía, sí, la esperathaa tumhaara hi mujhe intezaar, haan intezaar

Hari:Hari:
( como el sol de la mañana, como la belleza de la tarde( subah ki dhoop si, shaam ke roop si
en mi aliento estaban sus sombras ) -2meri saanson mein thi jiski parchhaaiyaan ) -2