El Cóndor Pasa

Der Flug des Kondors

El Cóndor Pasa

Sehnen wie der Kondor nach FreiheitAnsió como el cóndor libertad
Und fliegen, den Himmel durchquerenY volar surcando el cielo
Der blaue HimmelEl cielo azul

Ah, ahAh, ah
Das majestätische Volk erobert unser Licht und findet die ErlösungEl pueblo majestuoso conquista nuestra luz y encontrar la redención
Ah, ahAh, ah

In einer Welt leben, die gerecht istVivir un mundo en equidad
Ohne Unterdrückung und ohne SchmerzSin opresión y sin dolor
Ein Lied singen von der Liebe, dem Frieden, der Brüderlichkeit, der FreiheitCantar un himno al amor, a la paz, la hermandad, la libertad

Mein Volk fliegt hoch, fest in FriedenMi raza vuela alto firme en paz
Die dunkle Zeit ist vorbeiEl tiempo oscuro ya pasó
Die Sonne strahlt wieder in ihrer SeeleBrilla en su alma de nuevo el Sol

Der Kondor der Anden wirdEl cóndor de los Andes cubrirá
Mit seinem Mantel den Mantel der LiebeCon su manto el manto de amor
Die Welt vereinenAl mundo unirá

In einer Welt leben, die gerecht ist, ohne Unterdrückung und ohne SchmerzVivir un mundo en equidad sin opresión y sin dolor
Ein Lied singen von der Liebe, dem FriedenCantar un himno al amor, a la paz
Der Brüderlichkeit, der FreiheitLa hermandad, la libertad

Ein Lied singen von der Liebe, dem FriedenCantar un himno al amor a la paz
Der Brüderlichkeit, der FreiheitLa hermandad, la libertad
FreiheitLibertad
FreiheitLibertad