Tilbake Til Livet

De Volta Á Vida

Tilbake Til Livet

De manhã cedoTidlid en morgen
Era a forma como foiDet var slik det var
Virei-me para o céuJeg vendte meg mot himmelen
Mas que foi moído para dar respostasMen det var jorden som ga svar
Tudo parecia novoAlt virket nytt
E eu não sei o que -Og jeg vet ikke hva -
Eu me senti estranhoJeg kjente meg fremmed
Mas ainda felizMen allikevel glad

De volta a vidaTilbake til livet
Se me absorverásHvis du vil ta mag inn
Deixe a chuva ser chuva de novoLa regn være regn igjen
Deixe o vento ser ventoLa vind være vind
Isto está na terra?Er det her på jorden
Talvez aqui aconteceráKanske er det her det skjer
Talvez nós devêssemos darKanske skulle vi ta oss
Um passeio e observarEn tur ut og se

Eu lembro de uma garota queJeg husker ei jente
Ela sonhava tanto com ela mesmaHun drømte seg mett
Que chegou a ficar exaustaSå mett av dagen
Como se ninguém tivesse vistoSom noen jente jeg har sett
Ardeu em expectativasTynget av forventning
Cansou-se e desapareceuSå ynkelig og trett
Hoje ela caminha na terraNå går hun over jorden
Clara e graciosamenteSpenstig og lett

Veja - os pássaros voando bem altoSe - fuglene flyr
Deixe o espírito unir-se a elesLa skjelen fly med
Veja - tudo na continência terrenaSe - alt på jorden hilser
Quando um sonhador desmoronaNår en drømmer komer ned
Transforma dúvida em dúvidaSett tvilen i tvil
É hora de se libertarSe hva som bryter frem
Veja um mundo inteiro acolherSe alt i verden hilser
Um sonhador de volta pra casaEn drømmer som vender hjem