Jeg kjenner ingen fremtid

Ich kenne keine Zukunft

Jeg kjenner ingen fremtid

Ich kenne keine ZukunftJeg kjenner ingen fremtid
Mein Weg ist der nächste SchrittMin vei er neste skritt
Jeder Schritt ist eine Reisehvert fottrinn er en reise
Jeder Moment gehört mirHvert øyeblikk er mitt

Ich kenne keine VergangenheitJeg kjenner ingen fortid
Ich schüttle den Staub abJeg ryster støvet av
Denn wenn ich geheMin for når jeg forlater
Nimmt alles, was mein Gestern gabAlt min gårsdag gav

Jeder Gedanke und jede SorgeHver tanke og bekymring
Gebe ich meinem MorgenJeg gir min morgendag
Wird warten, bis ich kommeVil vente til jeg kommer
Mit neuen NiederlagenMed nye nederlag

Jede Träne, die ich vergießeHver tåre som jeg feller
Wegen Dingen, die warenPå grunn av ting som var
Wird neue Fragen stellenVil stille nye spørsmal
Und mir niemals Antworten gebenOg aldri gi meg svar

Wir sind von der Zeit gefangenVi er fanget av tid
Und von den Jahren erobertOg erobret av år
Doch unser Reich ist verborgenMen vårt rike er skjult
In den Sekunden, die vergehenI sekunder som går
Und wenn der Tag kurz wirdOg når dagen blir kort
Und er nicht unser istOg den ikke er vår
Werden die Sekunden langBlir sekundene lange
Lang wie JahreLange som år

Meine Zukunft ist ein GedankeMin fremtid er en tanke
Meine Vergangenheit - nur ein WortMin fortid - kun et ord
Doch ich bin der MomentMen jeg er øyeblikket
Wo die Kräfte des Lebens wohnenHvor livets krefter bor