Jeg kjenner ingen fremtid

I know no future

Jeg kjenner ingen fremtid

I know no futureJeg kjenner ingen fremtid
My path is the next stepMin vei er neste skritt
Every step is a journeyhvert fottrinn er en reise
Every moment is mineHvert øyeblikk er mitt

I know no pastJeg kjenner ingen fortid
I shake the dust offJeg ryster støvet av
Mine for when I leaveMin for når jeg forlater
Everything my yesterday gaveAlt min gårsdag gav

Every thought and worryHver tanke og bekymring
I give my tomorrowJeg gir min morgendag
Will wait until I arriveVil vente til jeg kommer
With new defeatsMed nye nederlag

Every tear that I shedHver tåre som jeg feller
Because of things that werePå grunn av ting som var
Will ask new questionsVil stille nye spørsmal
And never give me an answerOg aldri gi meg svar

We are trapped by timeVi er fanget av tid
And conquered by yearsOg erobret av år
But our kingdom is hiddenMen vårt rike er skjult
In the passing secondsI sekunder som går
And when the day gets shortOg når dagen blir kort
And it's not oursOg den ikke er vår
The seconds are getting longBlir sekundene lange
Long as yearsLange som år

My future is a thoughtMin fremtid er en tanke
My past, just one wordMin fortid - kun et ord
But I am the momentMen jeg er øyeblikket
Where the forces of life resideHvor livets krefter bor