Hymne til Josef

Himno a José

Hymne til Josef

La joven María caminabaDen unge Maria vandret
Una vez hacia la ciudad de BelénEngang til Betlehem by
Cuenta la antigua leyendaForteller den gamle legende
Que siempre es igual de NUEVASom alltid er like NY
No había lugar en la posadaDet var ikke rom I herberget
Pero el establo era cálido y acogedorMan stallen var lun og varm
Así que dio a luz a su primer hijo allíSå fødte hun der sin første sønn
Apoyada en el brazo de JoséStøtter av Josef arm
Estrellas brillantes y sabiosStjernesoler og vismenn
Pastores y coros de ángelesHyrder og englekor
¿Qué pensaba el oscuro JoséHva tenkte den mørke Josef
Que nunca pronunciaba una palabra?Som aldri mælte et ord?
Iluminados por un resplandor celestialGjennomstrålet av himmelsk glans
Brillaban los dos santosLyste de hellige to
¿Qué pensaba el oscuro JoséHva tenkte den mørke Josef
Que solo era fiel y Bueno?Som bare var trofast og God?
Quizás envolvió su mantoKanhende han svøpte sin kappe
Un poco mejor al niño y a la madreLitt bedre om barnte og moren
Así protegió en silencio el sueño del ser humanoSlik vernet han ordløs menneskets drøm
El santo José de la tierraDen hellige Josef av jorden