Scared Of Heights

Peur des hauteurs

Scared Of Heights

J'ai toujours été du genre à réfléchir avant de parlerI have always been the type to think before I speak
J'ai toujours été du genre à regarder avant de sauterI have always been the type to look before I leap
Et comme un éclair, sorti de nulle partAnd like a bolt, out of the blue
J'ai été frappé et il y avait toiI was struck and there was you
Pendant un instant, j'ai cru que je pouvais lâcher priseFor a moment I believed that I could let go

Tu me soulèves dans le cielYou lift me up into the sky
On dirait que je pourrais volerFeels like I could fly
Je ne vais jamais mourirNever gonna die
Et j'ai presque réussi, mais pas tout à faitAnd I almost made it, but not quite
Et tu t'envoles hors de ma vueAnd you’re flying out of sight
Et tu sais que je ne peux pas venir avec toiAnd you know I can’t come with you
Car j'aurai toujours peur des hauteursCos I’ll always be scared of heights

Je ne pensais pas rencontrer quelqu'unI didn’t think I’d meet someone
Qui me ferait changer mes habitudesWho’d make me change my ways
Je n'aurais jamais cru trouver quelqu'unNever thought I’d find someone
Qui illuminerait mes journéesWho’d brighten up my days
Quelqu'un qui m'a fait oublierSomeone who made me forget
Que mes mains étaient liéesMy hands were tied
Que mes ailes étaient coupéesMy wings were clipped
Quelqu'un qui m'a fait croireSomeone who made me believe
Que je pouvais lâcher priseThat I could let go

Tu me soulèves dans le cielYou lift me up into the sky
On dirait que je pourrais volerFeels like I could fly
Je ne vais jamais mourirNever gonna die
Et j'ai presque réussi, mais pas tout à faitAnd I almost made it, but not quite
Et tu t'envoles hors de ma vueAnd you’re flying out of sight
Et tu sais que je ne peux pas venir avec toiAnd you know I can’t come with you
J'aurai toujours peur des hauteursI’ll always be scared of heights

Je souhaite ne jamais avoir suI wish I never knew
À quel point c'est génial dans les airsHow great it feels up in the air
Je souhaite ne jamais avoir ressentiWish I never got to feel
Le vent souffler dans mes cheveuxThe wind blow through my hair
Eh bien, dans mes rêves, tu seras toujoursWell, in my dreams you’ll always be
Volant haut avec moiFlying high along with me
Et dans mes rêves, je sentirai toujoursAnd in my dreams I’ll always feel
Que je peux lâcher priseThat I can let go

Tu me soulèves dans le cielYou lift me up into the sky
On dirait que je pourrais volerFeels like I could fly
Je ne vais jamais mourirNever gonna die
Et j'ai presque réussi, mais pas tout à faitAnd I almost made it, but not quite
Et tu t'envoles hors de ma vueAnd you’re flying out of sight
Et je sais que je ne peux pas venir avec toiAnd I know I can’t come with you
J'aurai toujours peur des hauteursI’ll always be scared of heights