Sunday Morning Christian

Cristiano de Domingo por la Mañana

Sunday Morning Christian

Señor Jones, este auto que me vendió no es todo lo que deseabaMr Jones this car you sold me isn't all that I desired
Juró que era joven y saludable, ahora descubro que está viejo y cansadoYou swore it was young and healthy now I find it's old and tired
Pero un trato es un trato, me dice, y no hay nada que hacerBut a deal's a deal you tell me and there's nothing to be done
Señor Jones, me caería mejor si me hubiera robado con una pistolaMr Jones I'd like you better if you robbed me with a gun
Eres un cristiano de domingo por la mañana, señor, cantando más fuerte que los demásYou're a Sunday morning Christian sir singing louder than the rest
Pidiendo perdón en el altar con la cabeza gachaBeg forgiveness at the altar with your chin down on your chest
Pero mañana será lunes, volverás a tus costumbresBut tomorrow will be Monday you'll revert back to your ways
Golpeando, patadas, engañando, empujando, sin pensar en Dios o el amorGougin' kickin' cheatin' shovin' with no thoughts of God or lovin'
No permitas que yo te detenga, seguramente Dios te perdonará el próximo domingoDon't let me stand in your way surely God will forgive you next Sunday
[ guitarra ][ guitar ]
Señora Smith, tu asistencia ejemplar muestra la vida cristiana que llevasMrs Smith your fine attendance shows the Christian life you live
Pero conozco tu pequeño secreto, esperas que Dios te perdoneBut I know you little secret you expect God to forgive
Besas a tu esposo el lunes por la mañana, lo ves partir seguroYou'll kiss your husband Monday morning see him safely on his way
Luego te preparas para tu amante, falta mucho para el domingoThen get ready for your lover it's a long time till Sunday
Eres una cristiana de domingo por la mañana, señora...You're a Sunday morning Christian ma'm...