World Is Weighing Heavy On My Mind

El mundo pesa mucho en mi mente

World Is Weighing Heavy On My Mind

Mientras tomamos nuestros martinis, hay un niño pequeño que se está muriendo de hambre en BiafraWhile we're drinking our martinis there's a little child that's starving in Biafra
Y la buena vida que llevo me hace feliz pero no ciegoAnd the good life that I'm living makes me happy but not blind
Veo a mis vecinos morir por la libertadI see my neighbors dying for the freedom
Que siempre di por sentada y el mundo pesa mucho en mi menteThat I always took for granted and the world is weighing heavy on my mind
Mientras abrazo y beso a mi mujer y acaricio a nuestros hijos sanos, siento simpatíaAs I hold and kiss my woman and caress our healthy children I feel sympathy
Por las almas solitarias que buscan amor pero nunca lo encuentranFor the lonely souls that search for love but never find
Y deseo que tuvieran el amor y la felicidad que yo tengoAnd I wish to God they had the love and happiness that I've got
Porque sus lágrimas pesan mucho en mi menteFor their tears are weighing heavy on my mind
Dios, te agradezco por mis bendiciones y trataré de merecerlasGod I thank you for my blessin's and I'll try hard to deserve 'em
Y cada día espero ser mejor que el día que dejé atrásAnd each day I hope I'm better than the day I left behind
Porque veo a los pobres y tristes, Señor, y te necesitan tantoFor I see the poor and sad Lord and they're needin' you so bad Lord
¿No los ayudarás a encontrar la felicidad en la vida que me has dado?Won't you help 'em find the happiness in life you've given mine
Ahora daré una palabra de consuelo a un desconocido que está abatido y necesita un amigoNow I'll give a word of comfort to a stranger who's down and need a buddy
Y trataré de ser el tipo de amigo que buscamos pero rara vez encontramosAnd I'll try to be the kind of friend we seek but seldom find
Y daré un poco más de lo que he recibido de la bondad humanaAnd I'll give a little more than I've received of human kindness
Porque el mundo pesa mucho en mi mente, este viejo mundo pesa mucho en mi menteFor the world is weighing heavy on my mind this old world is weighing heavy on my mind