Carpetbaggers

Aventureros de la bolsa de viaje

Carpetbaggers

Dices que todos estos aventureros son solo trucos de manosYou say all these baggers are just sleight of the hand
Puedo soplarlos una vez y se dispersarían como arenaI can blow them once they'd scatter like sand
Y me tratas como a algún joven italianoAnd you treat me like some young Italian
Besando cuellos mientras robo medallonesKissing napes of necks while I steal medallions
Choco mi ciclomotor contra tu cercaCrash my moped into your fence
y dejo que todo tu césped se arrastre en tus conductosand leave all your lawn to crawl in your vents
Solo para mirarte sentado viendo la televisiónJust to watch you sit there watchin some TV

Soy un verdadero encantador para actos sexualesI'm a real charmer for sex acts
Puedo tenerlo aquí en este conductoI can have it here in this vent
Seré tu ex-amanteI'll be your ex-lover
Tu hermana, tu hermano para atormentarteYour sister, your brother to torrment

Me tienes tan fácilYou got me so easy
Me tienes tan duroYou got me so hard
Tu vida es como museosYour life is like museums
Mi vida, solo eres arteMy life you're just art

Oh cariño ven a acariciarmeOh baby come caress me
Para que no me vuelva ciegoSo I won't turn blind
Ahora te vendería por algo de suerte tontaNow I'd sell you for some dumb luck
Y un frasco lleno de monedasAnd a dime-filled jar

Y cuando todas mis palabras caen a tus piesAnd when all my words fall by your feet
Y te ríes de mí mientras sueño en las callesAnd you laugh at me while I dream in streets
¿Aún tomarías dos solo por el color local?would you still take two just to local color
Pero tu bolso no mantendrá unido tu atuendoBut your purse won't hold your outfit together

Ahora estás obligado a aceptar el amor que encontréNow you're bound to take the love that I found
Y picoteas raíces desenterradas del sueloAnd you peck at roots dug up from the ground
Y yo aquí sentado congelándomeAnd I sit here freezin'
Sintiendo nadaFeelin' up nothing

Podemos emborracharnos en el cineWe can get drunk at the movies
Podemos emborracharnos en mi habitaciónWe can get drunk in my room
Seré tu ex-amanteI'll be your ex-lover
Tu hermana, el hermano que traerá la perdiciónYour sister, the brother you'll bring doom

Me tienes tan fácilYou got me so easy
Me tienes tan duroYou got me so hard
Tu amor es como una cirugíaYour love is like surgery
Mi amor es como cicatricesMy love is like scars

Oh cariño en el mar rojoOh baby on the red sea
Lo tomamos por fuegoWe took him by fire
Ahora te vendería por un impermeableNow I'd sell you for a raincoat
Antes que una peleaBefore a fight

Te dejarán inconsciente, no los dejesThey'll knock you out now don't you let them
Alcanzando tu boca, tomando tus lágrimasReaching your mouth taking your tears
Ahora aventureros de la bolsa de viaje, no los dejesNow carpetbaggers don't you let them
Amamos esta vida pasada en tierna juventudWe love this life spent in tender youth