Pointing Fingers

Señalando con el dedo

Pointing Fingers

[Huddy Combs][Huddy Combs]
Yo, solo tengo doce compases, así que vayamos al granoYo, only got twelve bars so let me cut to the chase
Jodiendo con Stase, le di una patada en la caraFuckin' wit' Stase, I caught a buck in the face
Me tendieron una trampa, todos están tomando HenneyI got the set me up, everybody's drinkin' Henney
Un chico llamado Timmy actuando amigableKid named Timmy actin' friendly
La agarré ofendiendo, seguroGrabbed her by offending, sure
Herido porque su juego no funcionóHurt cuz his game didn't work
No sabía que el alcohol lo iba a dejar malHe didn't know the alchohol's about to get him merc
Intentó besarla con lenguaHe tried to french kiss her
Oye, esa es la hermana gemela de mi amigoYo, that's my man twin sister
Le pegué, pero él lanzó el vaso a mi oídoSwung on him, but he threw the toaste in my ear
Debería haber sabido que tenía gente apostada aquíI shoulda known he had people posted in here
Así que esperé hasta que todo estuvo claroSo I waited 'till the coast was clear
Y cuando se fue, le disparé cuatro veces en la espalda, sí, síAnd when he walked off, I put four in his rear, yeah, yeah

[Stase][Stase]
Oye, Hud es el tipo, le das un centímetro y toma un metroYo, Hud is the type, give him an inch? He takin' a yard
Porque él es el tipo de tipo que cree que es duroCuz see, he the type of cat that be thinkin' he hard
Le dije que si iba a venir, tenía que llegar a las ochoI told him if he gonna come, he got ta come by eight
Pero Hud nunca escucha lo que digoBut Hud don't never listen what I say
Siempre lo hace a su manera, en lugar de nuestra maneraHe always do it his way, instead of our way
Por eso siempre está metido en algún juego sucioThat's why he always caught up in some damn foul play
Hablando de que dije a las nueve, matando el tiempoTalkin' 'bout I said at nine, he killin' time
Y no revisó la hora en su muñecaAnd he ain't checked the time on his wrist
Probablemente está mintiéndole a una chica en algún lugarHe probably somewhere lying to a chick
Diciendo que es rico, no está bienTalkin' 'bout he rich, no, it ain't right
¿Cómo va a dejar a mi hermano mayor Mase y a nosotros solos de la noche a la mañana?How he gon' leave my big brother Mase and jell overnight
No nos traicionaría ni nos delataríaHe wouldn't sell us out or yell us out
Pero metiéndose con Hud, ni siquiera pudimos sacarlo de la cárcelBut messin' wit' Hud, we ain't even get to bail him out

[Cardan][Cardan]
No puedo creer que este Hud intentara culparmeI can't believe this nigga Hud tried to blame it on me
Estamos en la I-95, tres frascos en mi asientoWe on the I-95, three jars on my seat
Espero que los policías no sean prejuiciosos, si no, no comemosI'm hopin' cops don't be prejudiced, if not we don't eat
Sabes lo que eso significa, cállate Hud, sigue conduciendo la jeepYou know what that mean, shut up Hud, keep drivin' the jeep
Nos faltan unos diez kilómetros, hemos pasado por diez estadosWe got about ten miles, we don' did ten states
Debería haberme quedado, sabiendo que Hud te convencerá para que te quedesI shoulda stayed, knowing Hud? He gon' gas you to stay
Le digo a Hud, oye, detente, no hemos orinado desde Penn StateI'm tellin' Hud, yo, pull over we ain't pissed since Penn State
Las ventanas están empañadas, además tenemos placas temporalesThe windows all foggy, plus we got temp plates
Ahora Hud sigue en la calle, no escucha y sigue hablandoNow Hud steady streetin', not listenin' and yappin'
Fumando Buddah directamente de Cuba, a punto de desear que esto no hubiera pasadoSmokin' Buddah straight from Cuba, 'bout to wish this ain't happen
No estoy tratando de señalar con el dedo, pero todo es culpa de HudI ain't tryin' to point no fingers but it's all Hud's fault
Si no estuviera conduciendo rápido y sin marihuana, nunca nos habrían atrapadoIf he wasn't speedin' wit' no weed we woulda never got caught

[Huddy Combs][Huddy Combs]
Cardie, ¿cuándo vas a madurar? Necesitas conseguir dineroCardie, when you gon' grow up? You need to get chips
Acumular dinero, cambiar tu estilo, porque tu canción fue un fracasoStack dough up, switch your flow up, cuz your single was a donut
Baby Stase, necesita aprender a quedarse en su lugarBaby Stase, need to learn to stay in the place
Y Mase, esa es tu gemela, dile que se mantenga lejos de míAnd Mase, that's your twin, tell her stay out my face
Y Loon, ese es mi amigo pero presume demasiadoAnd Loon, that's my man but he floss too much
Quiere salir, pero cuesta demasiadoHe wanna hang out, 'bout, but he cost too much
Y Meeno, ese es mi amigo, pero habla demasiadoAnd Meeno, that's my dog, but he talk too much
Y Blink, falso chico bonito, suave como el traseroAnd Blink, fake pretty boy, soft as butt
Oh demonios, si me tocan, todos nos tocaránOh damn, if I get touched, we gon' all get touched
Enfrentarse a Harlem World y te vamos a destrozarGo against Harlem World and we gon' toss you up

[Cuda][Cuda]
Oye, Meeno, Oye, este es Cuda hombreHey yo, Meeno, Hey yo, this is Cuda man
Ahí va LoonThere go Loon
Dile lo que le dijiste que le dirías cuando lo vierasTell him what you told him you was gon' tell him when you see him

[Meeno][Meeno]
Sí, sí, amigo, mi hombre LoonYeah, yeah, playboy, my man Loon
Salió como un completo idiotaWent out like a straight buffoon
Por una cara bonita, una cintura delgada, dulce perfumeFor a pretty face, a slim waist, sweet perfume
No puedo creer esta mierdaCan't believe this shit
Segunda semana de junio, segunda noche en CancúnSecond week in June, second night in Cancun
Tomando Cris' bajo la luna llena y las estrellas brillanPop Cris' by the full moon and the stars is bright
Rezo a Dios para que encuentre una chica esta nochePray to God that I catch me a slide tonight
Pero por supuesto, Loon se emborracha y comienza a presumirBut of course, Loon gets drunk then starts to floss
Hablando de la misma chica con la que se acostóRunnin' his yap 'bout the same chick he toss
La misma chica de la gira, todo lo que obtuve fue charlaSame chick from tour, all I got was jaw
Está todo enamorado, ya lo he visto antesHe's all in love, seen it all before
Tonto por amor, este es un hombre para una putaSucka' for love, this is man for a whore
Y hasta el día de hoy, sigue yendo a la guerraAnd until this day, still goin' to war

[Loon][Loon]
Oye, estás enojado porque mi chica es increíbleHey yo, you just mad cuz my chick drop dead
Y estás molesto porque fui a Cancún y me hicieron sexo oralAnd you mad cuz I went to Cancun got head
Estás celoso, porque lo estoy haciendo y ganando más dineroYou fed, cuz I'm doin' it and gettin' more bread
Mientras tu cuadra está más caliente que una cabeza nuclearWhy your block hotter than a nuclear warhead
Estás más celoso porque mis bolsillos están llenosYou more fed cuz my pockets are stacked up
Mientras pasas la mayor parte del día empaquetando tu drogaWhile you spend most of your day baggin' your cracks up
Eres un gordoYou fat fuck
Espero que te golpee un camión MackHope you get hit by a Mack truck
Y no te acerques a los cuarenta y te hagas el valiente y termines golpeadoAnd don't come around fourty and front and get tapped up
Desquiciado, no puedo esperar a que este álbum esté terminadoCracked up, can't wait 'till this album is wrapped up
Te llevaré a un solar vacío, te desafío a que te portes malI'mma take you to a vacant lot, dare you to act up
Así que prepárate, porque sé que no me caes bienSo strap up, cuz I know you don't like me
Pero solo sé que no tendrás la oportunidad de pelear conmigoBut just know you won't get a chance to fight me
Loon, All OutLoon, All Out