Bloodsucker

Blutsauger

Bloodsucker

Bah-da-da-dum-bum-bum-bum-ba-da-daBah-da-da-dum-bum-bum-bum-ba-da-da
Bum-bum-ba-da-da-dahBum-bum-ba-da-da-dah

Ich hatte gehofft, vielleichtI was hoping that maybe
Könnten wir uns lieben bis zum TodWe could love each other until we die
Doch ich lerne, dass das Leben sich nicht um uns schertBut I'm learning that life doesn't give a shit about us
Und ich höre auf zu fragen, warumAnd I'm done asking why

Wenn ich nachts in meinem Sarg aufwacheWhen I wake up at night in my coffin
Und es Zeit ist, einen Biss zu holenAnd it's time to go get a bite
Bin ich dankbar, dass du gegangen bist, als du es getan hastI'm thankful you left when you did
Es war etwas in deinem Leben, das einfach nicht stimmteThere was something in your life that just wasn't right
In OrdnungAlright

Bah-da-da-dum-bum-bum-bum-ba-da-daBah-da-da-dum-bum-bum-bum-ba-da-da
Bum-bum-ba-da-da-dahBum-bum-ba-da-da-dah

Meine Gewohnheiten werden seltsamerMy habits are getting weirder
Ich habe das Blut von den Mäusen getrunken, die ich füttereI've been drinking the blood from the mice that I feed
Aber ich arbeite mich hoch zu MenschenBut I'm working my way up to human beings
Das ist, was gesunde Blutsauger brauchenThat's what healthy bloodsuckers need
Es tut mir leid für all die fehlende UnterstützungI'm sorry for all the lack of support

Nun, ich schätze, ich habe vergessen, wie man liebtWell I guess I forgot how to love
Ich gebe dir heutzutage keine Schuld, dass du mich gehen ließestI don't blame you these days for letting me go
Als mein Drängen zu einem Schub kamWhen my pushes all came to shove

Aber ich höre auf, so zu tun, als wäre ich etwas, das ich nie sein sollteBut I'll stop pretending that I'm something I was never meant to be
Es erfüllte mich nicht, LieblingIt wasn't fulfilling me, darling
Es tötete michIt was killing me
Ich verwandle mich in etwas, das perfekt für mich istI'm turning myself into something that's perfect for me

Ich lerne Lektionen, während ich lebeI'm learning lessons as I live
Du willst bekommen, du musst gebenYou want to get, you got to give
Wenn du es wirklich willst, musst du kämpfenYou really want it, you have got to fight
Ich denke, ich werde ein Geschöpf der Nacht seinI think I'll be a creature of the night
Bah-da-da-dum-bum-bum-bum-ba-da-daBah-da-da-dum-bum-bum-bum-ba-da-da
Bum-bum-ba-da-da-dahBum-bum-ba-da-da-dah

Ich habe genug von dieser Stadt, ich hänge schon zu lange hier rumI'm sick of this town I've been sticking around for too long
Ich muss wegI gotta leave
Morgens wache ich aufIn the mornings I wake up
Und ich kann nicht glücklich werden, und wenn die Nacht fälltAnd I can't get happy and when night falls

Kann ich nicht einmal atmenI can't even breathe
Denn der bedrohliche Konflikt'Cause the menacing conflict t
Der meinen Geist plagt von dem Mist, der mir nie passiert istHat plagues my mind from the shit that's never happened to me
Ich bin von Schuld geplagt, Gott lässt mich nicht in RuheI'm stricken by guilt, God won't leave me alone
Sie findet mein Ersticken so verdammt lustigShe finds my suffocation so goddamn funny
Ich mache mir ständig Stress, weil ich darüber nachdenke, wie ich reinpasseI'm always stressing out trying to think about fitting in

Aber meine wahren Farben zeigen sich unvermeidlichBut my true colors inevitably show
Ich will einfach etwas anderes seinI just wanna be something different
Als jeder andere Arsch namens JoeFrom every other asshole named Joe

Ich arbeite immer für einen Zweck, etwasI'm always workin' for purpose, something
Das dem Rest meines Lebens, das ich vielleicht nicht leben werde, Bedeutung gibtThat will give meaning to the rest of my life that I may not live
Ich kippe immer um, während ich darüber nachdenke, warum ich meinen Darm entleereI'm always passing out thinking about why I move my bowels
Aber ich habe einfach keine Lust mehr zu gebenBut I just run out of shits to give

Aber ich höre auf, so zu tun, als wäre ich etwas, das ich nie sein sollteBut I'll stop pretending that I'm something I was never meant to be
Es erfüllte mich nichtIt wasn't fulfilling me
Oh, es tötete michOh it was killing me
Ich verwandle mich in etwas, das perfekt für mich istI'm turning myself into something that's perfect for me
Ich lerne Lektionen, während ich lebeI'm learning lessons as I live
Du willst bekommen, du musst gebenYou want to get, you got to give

Wenn du es wirklich willst, musst du kämpfenYou really want it, you have got to fight
Aber ich denke, ich werde ein Kind der Nacht seinBut I think I'll be a child of the night
Bah-da-da-dum-bum-bum-bum-ba-da-daBah-da-da-dum-bum-bum-bum-ba-da-da
Bum-bum-ba-da-da-dahBum-bum-ba-da-da-dah

Starren, die Hoffnungslosigkeit, die ich fühlteStare, the hopelessness I felt
Versuche, nicht daran zu denkenTryin' not to think about
An die letzten Jahre meines LebensThe last years of my life
Als ich noch eine Frau hatteWhen I still had a wife
Ich habe mich neueren Dingen zugewandtI've moved on to newer things
Umarmend, was das Leben bringtEmbracing what life brings
Während ich auf meine Reißzähne warteAs I'm waiting for my fangs
Und andere seltsame DingeAnd other stranger things

Ich habe mein eigenes Schicksal entschiedenI decided my own fate
Und ich kann es kaum erwartenAnd I can hardly wait
Ich werde ich selbstI'm becoming myself
Ich brauche niemanden sonstI don't need anyone else
Ich komme wie eine FlutI'm coming like a flood
Ich lebe von deinem BlutI'm living off your blood
Und ich mache dies zu meiner StadtAnd I'm making this my town
Und nehme dich mit runterAnd taking you down