Everybody Knows My Name

Todo el mundo sabe mi nombre

Everybody Knows My Name

Yo soy el único, soy ignorado
I'm the one, I am ignored
Cuando tus adolescentes están aburridos
When your teenagers are bored
La tontería me entregará sus vidas descuidadas
Foolishness will hand their careless lives to me

No temen lo que no saben
They don't fear what they don't know
A través de su ignorancia resplandezco
Through their ignorance I glow
Mientras parpadean de este sueño los liberaré
As they flicker from this dream I'll set them free

A través del cáncer y la enfermedad
Through cancer and disease
Me llevaré conmigo a quien me plazca
I'll take with me whom I please
No hay necesidad de ejecutar
No need to run
Puedes luchar y enfrentarte a la derrota
You can fight and face defeat

A través de la religión y el engaño
Through religion and deceit
Y ciencia y vanidad
And science and conceit
Intenta detenerme
Try to stop me
Pero al final no puedo ser vencido
But in the end I can't be beat

Voy a estar en ello una vez más
I'll be at it once again
Todos me enfrentarán al final
You'll all face me in the end
Debería ser divertido, ya que te hundo como moscas
It should be fun, as I swat you down like flies

Así que cuando sea hora de que te vayas
So when it's time for you to go
No llores, porque no sabes
Don't you cry, 'cause don't you know
Es un punto a la vez para que cada hombre muera
It's a point at once for every man to die

Pero, ¿qué pasa cuando estás muerto?
But what happens when you're dead?
No es mi problema, pero he leído
Ain't my problem but I've read
Arderás en el infierno, por toda la eternidad
You'll burn in hell, for all eternity

La vida no era tan genial
Life wasn't all that great
Pero, por favor, no te equivoques
But please make no mistake
Se pone mucho peor
It gets much worse
Después de conocerme
After you've met me

Yo soy la razón por la que tus enfermos
I'm the reason your sick ones
Oren a Dios mientras yacen allí todavía
Pray to God as they lie there still
Yo soy la razón por la que gritan, porque mato
I'm the reason they cry out, because I kill
Las diferentes fuentes que puedo usar
The different sources I may use

Y todo el mundo sabe mi nombre
And everybody knows my name
Todo el mundo sabe mi nombre
Everybody knows my name
Todo el mundo juega mi juego
Everybody plays my game
Y todo el mundo sabe mi nombre
And everybody knows my name

Cuando cierro los ojos para morir
As I close my eyes to die
No temeré, no lloraré
I will not fear, I will not cry
Mientras viajo por este camino
As I travel down this road
Dé mi todo, tomé mi carga
I gave my all, I took my load

Mientras recojo mi cabeza en reposo
As I lay my head to rest
¡Oh Dios, ya sabes! ¡Hice lo mejor que pude!
Oh God, you know! I did my best!
¿Fuiste tú o yo quien se volvió?
Was it you, or I who turned?
¿De quién es la culpa que debo quemar?
Whose fault is it that I must burn?

¿De quién es la culpa? ¿De quién es la culpa?
Whose fault is it? Whose fault is it?
¿De quién es la culpa que debo quemar?
Whose fault is it that I must burn?