It's Only The End Of The World

Es solo el fin del mundo

It's Only The End Of The World

Ahora las mujeres están llorando y los niños están muriendo y los hombres están huyendoNow the women are cryin' and the kids are dyin' and the men are runnin' away
Algo extraño ha sucedido y el diablo se está riendo y la iglesia no sabe qué decirSomethin' weird has happened and the devil he's a-laughin' and the church don't know what to say
Ahora los recién fallecidos han estado abriendo sus ojos, pero sé que ha sido profetizadoNow the recently deceased have been openin' their eyes, but I know it's been prophesied
A través de los cómics que he estado leyendo y las películas que he estado viendo, así que no me sorprendeThrough the comics I've been readin' and the movies I've been seein', so it comes to me as no surprise

Y no me importa, no advertí a la raza humanaAnd I don't care, I didn't warn the human race
Es solo justo, oh que tomemos nuestro lugarIt's only fair, oh that we take our place

Porque es el fin del mundo, y no me importa un carajo'Cause it's the end of the world, and I don't give a shit
La tierra será un lugar mejor sin ti y sin míThe earth will be a better place without you and me
Así que subo a mi techo para lanzarme desde élSo I climb up on my roof to throw myself from it
Porque veo la perdición, la muerte y la destrucción es todo lo que veoBecause doom, death, and destruction is all I see

Ahora los reporteros están hablando, y los zombis están caminando, y el gobierno se está desmoronandoNow reporters are talkin', and the zombies are a-walkin', and the government's been fallin' apart
Así que creo que es mejor que me vaya, porque estos cachorros no son lentos, aunque no son muy inteligentesSo I think I better go, 'cause these puppies ain't slow, even though they ain't very smart
Si ves más de cinco y quieres seguir con vida, probablemente deberías huirIf you notice more than five and you wanna stay alive then you probably should be running away
Vi cómo desgarraban a mi esposa en dos, no pude hacer nada, pero sucedió justo el otro díaI saw them tear my wife in two, there was nothing I could do, but it happened just the other day

No me importó, porque era su momento de irseI didn't care, 'cause it was time for her to go
Es solo justo, y ahora está mejor, lo séIt's only fair, and now she's better off, I know

Porque es el fin del mundo, y no me importa un carajo'Cause it's the end of the world, and I don't give a shit
La tierra será un lugar mejor sin ti y sin míThe earth will be a better place without you and me
Así que subo a mi techo para lanzarme desde élSo I climb up on my roof to throw myself from it
Porque veo la perdición, la muerte y la destrucción es todo lo que veoBecause doom, death, and destruction is all I see
¡Bien!Alright!

Ahora estoy sentado en mi casa, soy tan callado como un ratón, pero siguen reuniéndose a mi alrededorNow I'm sittin' on my house, I'm as quiet as a mouse, but they still keep gatherin' 'round
Así que hice un trato conmigo mismo, van a tener una comida, cuando me lance al sueloSo I made myself a deal, they're gonna get a meal, when I throw myself to the ground
Mientras esperan abajo, voy a beber mi última cerveza, Dios perdóname por mi pecadoAs they're waitin' down there, I'm gonna drink my last beer, God forgive me for my sin
Espero estar muerto si caigo de cabeza, si no, naceré de nuevoI'm hopin' I will be dead if I land on my head, if not I'll be born again

Y no me importará, porque ahora es mi momento de irmeAnd I won't care, cause now it's time for me to go
Es solo justo, y ahora estoy mejor, lo séIt's only fair, and now I'm better off, I know

Porque es el fin del mundo, y no me importa un carajo'Cause it's the end of the world, and I don't give a shit
La tierra será un lugar mejor sin ti y sin míThe earth will be a better place without you and me
Así que subo a mi techo para lanzarme desde élSo I climb up on my roof to throw myself from it
Porque veo la perdición, la muerte y la destrucción es todo lo que veoBecause doom, death, and destruction is all I see

¡Todos!Everybody!

Es el fin del mundo, y no nos importa un carajoIt's the end of the world, and we don't give a shit
La tierra será un lugar mejor sin ti y sin míThe earth will be a better place without you and me
Así que subimos a nuestro techo para lanzarnos desde élSo we climb up on our roof to throw ourself from it
Porque veo la perdición, la muerte y la destrucción es todo lo que veoBecause doom, death, and destruction is all we see
Porque veo la perdición, la muerte y la destrucción es todo lo que veoBecause doom, death, and destruction is all we see
Porque veo la perdición, la muerte y la destrucción es todo lo que veoBecause doom, death, and destruction is all we see