Music For Teenagers

Musique pour les Ados

Music For Teenagers

Je suis seul dans ma chambre et je sens les jours passerI sit alone in my room and I feel the days go by
Je mets un flingue sur ma tempe, mais je veux pas mourirI put a gun up to my head, but I don't wanna die
Je dis à mes parents que je crois que je perds la têteI tell my mom and dad I think maybe I'm losing it
Ils se moquent de moi en disant : Attends de voirThey laugh at me say: Way to see
Oh, est-ce qu'ils s'en foutent !Oh, could they give a shit!

Oh, allez vous faire foutre, personne ne m'écouteOh, to hell with you, nobody listens to me
Oh, allez vous faire foutre, personne ne m'écoute jamaisOh, to hell with everyone they never listen to me

Je demande à ma copine pendant qu'on fait l'amour si elle ferait la morte encoreI ask my girlfriend during sex if she'd play dead again
J'essaie de vomir dans sa bouche en la pénétrantI tried to vomit in her mouth as I'm stickin it in
Elle commence à s'ennuyer de moi et dit que j'ai l'esprit saleShe's gettin bored of me and claims I've got a dirty mind
Mais quand je lui parle, elle roule des yeux, alors tant pis !But when I talk to her she just rolls her eyes so nevermind!

Oh, allez vous faire foutre, personne ne m'écouteOh, to hell with you, nobody listens to me
Oh, allez vous faire foutre, personne ne m'écoute jamaisOh, to hell with everyone they never listen to me

Je sors dans les bars pour voir si je peux commencer une bagarreI go out to the bars to see if I can start a fight
C'est quelque chose que je fais presque chaque nuitIt's something I've been doing almost every single night
Je trouve le plus gros connard, je lui balance ma bouteille au visageI find the biggest fucker, throw my bottle in his face
Je récite des répliques de vieux films, ils m'ont foutu dehorsI recite old movie quotes, they kicked my ass out of the place

Oh, allez vous faire foutre, personne ne m'écouteOh, to hell with you, nobody listens to me
Oh, allez vous faire foutre, personne ne m'écoute jamaisOh, to hell with everyone they never listen to me

Je vais au boulot et je sers de la bière dans chaque verreI got to work and pour hard brow with and in each and every cup
Je souris en regardant les bobos et les yuppies en profiterI smile as I watch the gramles and the yuppies sip it up
Oh, ai-je été trop loin juste pour attirer l'attentionOh, have I gone too far just to get attention
Je me fous de qui tu es, tant qu'il y a de la tensionI don't care who you are, as long as there's contention
Je vais le mettre en ligne pour tous les autres qui se vautrentI'll put it online for all the other wallowers
Je ne veux pas améliorer les choses, je veux juste plus de followers, hey !I don't want to make things better, I just want more followers, hey!

Je commence à remarquer tous les noms inutiles qu'on se donneI start to notice all the pointless names we give ourselves
C'est juste pour la gloire et l'argent, des conneries qu'on met sur nos étagèresIt's all for fame and money, shit that we put on our shelves
En y réfléchissant, je prends mon flingue, je préfère juste être mortOn second thought, I grab my gun, I'd rather just be dead
Abonnez-vous et suivez-moi pendant que je me mets une balle dans la têteSubscribe and follow as I put a bullet in my head

Oh, allez vous faire foutre, personne ne m'écouteOh, to hell with you, nobody listens to me
Oh, allez vous faire foutre, personne ne m'écoute jamaisOh, to hell with everyone they never listen to me
Oh, allez vous faire foutre, personne ne m'écouteOh, to hell with you, nobody listens to me
Oh, allez vous faire foutre, personne ne m'écoute jamaisOh, to hell with everyone they never listen to me

Oh, tant mieux pour vous, s'il vous plaît, ne m'écoutez pasOh, so good for you, please don't listen to me
C'est si bon pour tout le monde s'ils ne m'écoutent pasIt's so good for everyone if they don't listen to me
Oh, allez vous faire foutre, je n'ai rien à direOh, to hell with me, I've got nothing to say
Oh, allez vous faire foutre avec toutes ces conneries, laissez-moi juste disparaître.Oh, to hell with all this shit, just let me fade away