Olivia

Olivia

Olivia

Tengo mis figuras en la pared
I got my figures on the wall
Cómics apilados en el pasillo
Comics stacked up in the hall
Tengo una película en mi reproductor de DVD
I got a movie in my dvd player
Tengo mi música que me encanta
I got my music that I love
Y una chica enviada desde arriba
And a girl sent from above
Tengo mis problemas, pero
I got my problems but
Parecen tan poco a su lado
They seem so little next to her
Hombre, oh, hombre No tengo dinero
Man, oh, man I got no money
Gastarlo todo en mi nueva miel
Spend it all on my new honey
Te tengo a ti y me tienes a mí
I got you and you got me
Y eso es todo lo que necesitamos
And that's all that we need
Nadie parece entenderme
No one seems to understand me
Acuéstate ahí todavía no me dejes nunca
Lay there still don't ever leave me
Siento que dentro de ti es todo lo que tengo
I feel inside you're all I have
Así que, cariño, escucha mi súplica
So, baby, hear my plea

Y aunque no pueda conversar contigo
And even though I can't converse with you
Hay tantas otras cosas que podemos hacer
There are so many other things that we can do

Mientras te tumbas allí sin vida en mi cama
As you lay there lifeless on my bed
Nunca estuviste viviendo así que no puedes estar muerto
You were never really livin' so you can't be dead
Nunca morirás para que las lágrimas no se derramen
You'll never die so tears won't be shed

Así que piensas que soy tan guay
So you think that I'm so cool
No como si estuviera de vuelta en la escuela
Not like I was back in school
Yo no tenía un amigo y todos eran malos
I didn't have a friend and everyone was mean
Introvertido y lo sé
Introverted and I know it
Y no tengo miedo de mostrarlo
And I'm not afraid to show it
Porque aquí no hay nadie como yo
'Cause there's no one here like me
Es mi escena
It's my scene
Hombre, oh, hombre no puedo relacionarme
Man, oh, man I can't relate
A los demás y se siente tan bien
To others and it feels so great
No necesito gente, no necesito amigos
I don't need people, don't need friends
Sólo quiero mis juguetes
I only want my toys
Te amará, hay que decirlo
Lovin' you it must be said
Estoy hablando conmigo misma otra vez
I'm talkin' to myself again
Está bien porque mamá dijo
That's okay 'cause momma said
No soy como los otros chicos
I'm not like other boys

Y aunque no pueda conversar contigo
And even though I can't converse with you
Hay tantas otras cosas que podemos hacer
There are so many other things that we can do

Mientras te tumbas allí sin vida en mi cama
As you lay there lifeless on my bed
Nunca estuviste viviendo así que no puedes estar muerto
You were never really livin' so you can't be dead
Nunca morirás para que las lágrimas no se derramen
You'll never die so tears won't be shed

Olivia, no eres una mujer de verdad
Olivia, you're not a real female
Pero trabajarás para mí
But you'll work for me
Estarás ahí
You'll be there
Cuando las relaciones fallan
When relationships fail
Olivia, tu piel se siente
Olivia, your skin it feels
Tan real
So real
En Internet
On the internet
Es de donde conseguí este gran negocio
Is where I got this great deal
¡Muy bien!
Alright!

Tengo mis figuras en la pared
I got my figures on the wall
Cómics apilados en el pasillo
Comics stacked up in the hall
Tengo una película en mi reproductor de DVD
I got a movie in my dvd player
Tengo mi música que me encanta
I got my music that I love
Y una chica enviada desde arriba
And a girl sent from above
Tengo mis problemas, pero
I got my problems but
Parecen tan poco a su lado
They seem so little next to her
Hombre, oh, hombre No tengo dinero
Man, oh, man I got no money
Gastarlo todo en mi nueva miel
Spend it all on my new honey
Te tengo a ti y me tienes a mí
I got you and you got me
Y eso es todo lo que necesitamos
And that's all that we need
Nadie parece entenderme
No one seems to understand me
Acuéstate ahí todavía no me dejes nunca
Lay there still don't ever leave me
Siento que dentro de ti es todo lo que tengo
I feel inside you're all I have
Así que, cariño, escucha mi súplica
So, baby, hear my plea
Así que piensas que soy tan guay
So you think that I'm so cool
No como si estuviera de vuelta en la escuela
Not like I was back in school
Yo no tenía un amigo y todos eran malos
I didn't have a friend and everyone was mean
Introvertido y lo sé
Introverted and I know it
Y no tengo miedo de mostrarlo
And I'm not afraid to show it
Porque aquí no hay nadie como yo
'Cause there's no one here like me
Es mi escena
It's my scene
Hombre, oh, hombre no puedo relacionarme
Man, oh, man I can't relate
A los demás y se siente tan bien
To others and it feels so great
No necesito gente, no necesito amigos
I don't need people, don't need friends
Sólo quiero mis juguetes
I only want my toys
Te amará, hay que decirlo
Lovin' you it must be said
Estoy hablando conmigo misma otra vez
I'm talkin' to myself again
Está bien porque mamá dijo
That's okay 'cause momma said
No soy como los otros chicos
I'm not like other boys

Y aunque no pueda conversar contigo
And even though I can't converse with you
Hay tantas otras cosas que podemos hacer
There are so many other things that we can do

Mientras te tumbas allí sin vida en mi cama
As you lay there lifeless on my bed
Nunca estuviste viviendo así que no puedes estar muerto
You were never really livin' so you can't be dead
Nunca estuviste viviendo así que no puedes estar muerto
You were never really livin' so you can't be dead
Nunca morirás para que las lágrimas no se derramen
You'll never die so tears won't be shed