Pagan Holiday, Pt. 1, 2 & 3: A Celebration / Dormant / Revenge

Fiesta Pagana, Pt. 1, 2 y 3: Una Celebración / Dormida / Venganza

Pagan Holiday, Pt. 1, 2 & 3: A Celebration / Dormant / Revenge

Gatos negrosBlack cats
Ratas correteandoScurrying rats
Murciélagos aleteandoFlapping bats
Y ataques al corazónAnd heart attacks
Pinten sus caras de verdePaint your faces green
Y actúen de manera obscenaAnd act obscene
Porque es Halloween'Cause it’s Halloween

Duendes, espíritus y vampiros tambiénGoblins, spooks, and vampires too
Hombres lobo vienen a morderteWerewolves come to chew on you
Las calabazas empiezan a sonreírThe Jack-o-lanterns start to grin
Así que que comiencen las travesuras y golosinasSo let the tricks and treats begin

En HalloweenOn Halloween
HalloweenHalloween
Es HalloweenIt's Halloween
HalloweenHalloween

El fuego crepita mientras te abrazo fuerteFires crackle while I hold you tight
Las brujas cacarean mientras vuelan esta nocheThe witches cackle as they fly tonight
Los demonios salen a jugarThe devils all come out to play
Y asustan a los niños hasta que la noche se convierte en díaAnd frighten children till night is day

Ahora vamos a visitar la tumba embrujadaNow let's go visit the haunted grave
Toma mi mano, debemos ser valientesTake my hand, we must be brave
Y después leeremos nuestro futuroAnd afterwards we’ll get our fortunes read
Pero cuando salga el sol ambos estaremos muertosBut when the Sun comes up we'll both be dead
Hasta el próximo HalloweenUntil next Halloween
HalloweenHalloween
Es HalloweenIt's Halloween
HalloweenHalloween

El cielo está grisThe sky is gray
Las hojas caen al sueloThe leaves are falling on the ground
Y el viejo invierno se acercaAnd old man winter's comin' round
Una noche festiva y luego se va sin hacer ruidoOne festive night and then it's gone without a sound
Pero la muerte me sigueBut death follows me around

No sé si puedo soportar otro añoI don't know if I can take another year
Hace tanto fríoIt's so cold
Y sé que mi fe se está muriendo aquíAnd I know my faith is dying here
Me provocasYou tease me
Con lo que sé que nunca alcanzaréWith what I know I’ll never reach
Te lo ruegoI pray thee
Pero no lloraré, no suplicaréBut I won’t cry I won't beseech

Me estoy envolviendo en mi capulloI’m rolling up in my cocoon
Estoy cambiando con la plenitud de la LunaI'm changing with the fullness of the Moon
No me quitesDon't take away
El único amor que conozcoThe only love I know

Mi sacrificioMy sacrifice
Si alguna vez quiero brillarIf I ever want to glow
Así que no puedo ganarSo I can't win
Me estás haciendo elegirYou’re making me choose
Entre mi amor y mi pecadoBetween my love and my sin
Y pensé que era un ángelAnd I thought I was an angel

Pero estaba equivocadoBut I was wrong
Estoy con los demásI'm with the others
Y he estado aquí todo el tiempoAnd I've been here all along
¿Me castigarás porque estoy hecho de tu sangre?Will you punish me because I'm made in your blood?
¿Volaré en la tormentaDo I fly in the storm
O me revolcaré en el barro?Or do I wallow in the mud?

Porque he estado perdido por años'Cause I've been lost for years
Pero no estoy regresandoBut I'm not coming back
La culpa me sofoca y vuelve mi alma negraThe guilt suffocates me and turns my soul black
Así que no culpes al DiabloSo don't blame the Devil
Por la mierda que has hechoFor the shit that you've done
Has creado este líoYou've made this mess
Y te estás divirtiendoAnd you're just having fun
Con aquellos que pueden verWith those who are able to see

Ella era una chica bonitaShe was a pretty girl
Un tesoro para élA treasure to him
Ella era el propósito de su vidaShe was the purpose of his life
Y cuando vinieron se llevaron su florAnd when they came they took his flower from him
Esos hombres malvados mataron a su esposaThose wicked men they killed his wife

Fue en Halloween cuando encontraron su caminoIt was on Halloween when they found their way in
Él no estaba en casa, ellos lo sabíanHe wasn't home, they were aware
Ella rezaba por la muerte mientras se entregaban a su pecadoShe prayed for death as they indulged their sin
Cuando él regresó la encontró allíWhen he returned he found her there

Así que ahora es tu oportunidadSo now's your chance
Puede que no sea correctoIt may not be right
¿Corres a contarDo you run and tell
O te quedas y luchas?Or do you stay and fight?
La rabia llena tu mente; eras un hombre sin pecadoRage fills your mind; you were a man without sin
Son dos contra unoIt's two against one
Nunca ganarásYou'll never win

Pero simplemente no puedes preocuparteBut you just can't care
Hay sangre por todas partesThere's blood everywhere

Bum bum bumBum bum bum
Bum bum bum bumBum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bumBum bum bum bum bum bum
Bum bum bumBum bum bum
Bum bum bum bumBum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bumBum bum bum bum bum bum

Fue una noche fría cuando entrasteIt was a cold night when you let yourself in
Ambos estaban armados, a ti no te importabaThey both were armed, you did not care
Y uno por uno tu tormento atrapó a cada culpableAnd one by one your torment seized each culprit
La policía no encontró cuerpos en ningún ladoPolice found no bodies anywhere

No hubo misericordiaThere was no mercy shown
Cuando irrumpieron en tu hogarWhen they broke into your home
Y violaron a tu encantadora esposaAnd ravished your lovely wife
Antes de quitarle la vidaBefore taking her life
Hay una bestia en todos los que habitanThere's a beast in all who dwell
En esta Tierra que es nuestro infiernoOn this Earth that is our hell
Suprímela si puedesSuppress it if you can
Pero está dentro de cada hombreBut it's inside every man

¿No sentiste remordimientoDid you feel no remorse
Cuando disciplinaste con fuerza?When you disciplined with force?
¿Fue justicia desde arriba?Was it justice from above?
¿Los castigaste con amor?Did you punish them with love?

¿O fue una venganza fría y dura?Or was it cold hard revenge?
¿Ganaste tu camino al infierno?Did you earn your way to hell?
¿Dios perdonará tu pecado?Will God forgive your sin?
Bueno, eso depende de a quién le cuentesWell that depends on who you tell

Había sangre por todas partesThere was blood everywhere
Pero simplemente no podías preocuparteBut you just could not care

Bum bum bum bumBum bum bum bum
Bum bum bum bum bumBum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bumBum bum bum bum bum bum bum
Bum bum bumBum bum bum
Bum bum bum bum bumBum bum bum bum bum
La la la la la la la laLa la la la la la la la