Persevere

Perseverar

Persevere

Cuando sientas gotas de lluvia en tu cabeza
When you feel raindrops on your head
Pero es mierda de pájaro en su lugar
But it's bird shit instead
Qué puedes hacer
What can you do
Pero persevera
But persevere

Cuando tu amor se mueva sobre ti
When your love moves out on you
Y cada día es insoportablemente azul
And every day's unbearably blue
Qué puedes hacer
What can you do
Pero persevera
But persevere

La situación puede parecer bastante grave
The situation might seem rather severe
Todos sabemos que la vida puede ser tan injusta
We all know that life can be so unfair
Simplemente no te rindas
Just don't give up
No te atrevas
Don't you dare
Aguanta y persevera
Suck it up and persevere

Cuando encuentres a tu perrito muerto al final del patio
When you find your doggy dead at the end of the yard
Puede ser difícil
It might be hard
Pero perseveras
But you persevere

Y luego todavía tienes que ir a la escuela
And then you still have to go to school
Donde no hay regla de oro
Where there is no golden rule
No eres tonto
You're no one's fool
Entonces perseveras
So you persevere

Cuando a nadie en este mundo le podría importar
When no one in this world could ever care
Y cuando el camino en el que estás no está muy claro
And when the path that you're on ain't quite clear
Simplemente no te rindas
Just don't give up
No te atrevas
Don't you dare

Aguanta y persevera
Suck it up and persevere
Ha pasado demasiado tiempo ahora
It's gone on too long now
Y la ira se apodera
And the anger it takes hold
Creí conocerte mejor que las mentiras que dijiste
I thought I knew you better than the lies that you have told

Si significamos algo el uno para el otro
If we meant anything to each other
Entonces me habrías dejado saber
Then you'd have let me know
Di que no es así
Say it ain't so
Me dejas ir
You just let me go
Solo déjame ir
Just let me go

Has estado confiando en ti mismo
You've been relying on yourself
Y alguien te puso en un estante
And someone put you on a shelf
No pierdas la esperanza
Don't lose hope
Solo persevera
Just persevere

Y cuando te decepcionas
And when yourself lets you down
Y esa cara bonita tiene que fruncir el ceño
And that pretty face has to wear a frown
Solo recuerda que sigo aquí
Just remember that I'm still here

La situación puede parecer bastante grave
Situation might seem rather severe
Y todos sabemos que la vida puede ser tan injusta
And we all know that life can be so unfair
Cuando a nadie en este mundo le podría importar
When no one in this world could ever care
Cuando el camino en el que estás no está muy claro
When the path that you're on ain't quite clear

Simplemente no te rindas
Just don't give up
No te atrevas
Don't you dare
Aguanta y persevera
Suck it up and persevere
Perseverar
Persevere