The Hearse Song

La canción fúnebre

The Hearse Song

No te rías como pasa un coche fúnebre
Don't ever laugh as a hearse goes by
Porque tú puedes ser el próximo en morir
For you may be the next to die

Te envuelven en una gran sábana blanca
They wrap you up in a big white sheet
Desde la cabeza hasta los pies
From your head down to your feet
Te pusieron en una caja negra grande
They put you in a big black box
Y cubrirte con tierra y rocas
And cover you up with dirt and rocks
Y todo va bien durante aproximadamente una semana
And all goes well for about a week
Y entonces tu ataúd comienza a gotear
And then your coffin begins to leak

Y los gusanos se arrastran, los gusanos se arrastran
And the worms crawl in, the worms crawl out
Los gusanos juegan pinochle en tu hocico
The worms play pinochle on your snout
Se comen tus ojos, se comen tu nariz
They eat your eyes, they eat your nose
Se comen la jalea entre los dedos de los pies
They eat the jelly between your toes

Un gran gusano verde con ojos ondulados
A big green worm with rolling eyes
Se arrastra por el estómago y por los ojos
Crawls in your stomach and out your eyes
Tu estómago se vuelve verde viscoso
Your stomach turns a slimy green
Y el pus se derrama como crema batida
And pus pours out like whipping cream
Lo esparciste en una rebanada de pan
You spread it on a slice of bread
Y eso es lo que comes cuando estás muerto
And that's what you eat when you are dead

Y los gusanos se arrastran, los gusanos se arrastran en
And the worms crawl out, the worms crawl in
Los gusanos que se arrastran son delgados y delgados
The worms that crawl in are lean and thin
Los que se arrastran son gordos y gordos
The ones that crawl out are fat and stout
Tus ojos caen y tu cabello se cae
Your eyes fall in and your hair falls out
Tu cerebro viene cayendo por tu hocico
Your brain comes tumbling down your snout

Y los gusanos se arrastran, los gusanos se arrastran
And the worms crawl in, the worms crawl out
Se arrastran por todo tu sucio hocico
They crawl all over your dirty snout
Tu pecho se hunde, tus ojos salen
Your chest caves in, your eyes pop out
Y tu cerebro se convierte en chucrut
And your brain turns to sauerkraut

Invitan a sus amigos y a sus amigos también
They invite their friends and their friends too
Todos bajan a masticarte
They all come down to chew on you

Y esto es lo que es morir
And this is what it is to die
Espero que hayas tenido un buen adiós
I hope you had a nice goodbye
¿Alguna vez pensaste como un coche fúnebre pasa
Did you ever think as a hearse goes by
¿Que puedes ser el próximo en morir?
That you may be the next to die?
Y tus ojos se caen, y tus dientes se pudren
And your eyes fall out, and your teeth decay
Y ese es el final de un día perfecto
And that is the end of a perfect day