Vampire's Night Out

Noche de Vampiros

Vampire's Night Out

Fui a un barWent to a bar
Te vi sentada allíI saw you sittin' there
Hermosa como el pecadoPretty as sin
Y tu piel tan malditamente claraAnd your skin so dang fair

Me ofreciste una bebidaOffered me a drink
Yo dije: No, pero es dulceI said: No, but that's sweet
No tenía ni ideaDidn't have a clue
Te vi como carneI saw you as meat

Hablamos un rato, empezamos a fumar un cigarrilloTalked for a while, started to smoke a cigarette
Dijiste que querías fiesta. Yo dije: Apuesto a que síYou said you wanted to party. I said: I bet
Chica universitaria como tú, sin nada que hacerCollege girl like you, with nothin' to do
Vamos a mi lugar y te mostraré un par de cosasLet's go back to my place and I'll show you a thing or two

Regresamos a mi apartamentoWent back to my apartment
Empezamos a jugarStarted to mess around
Pero cuando le mostré mis colmillosBut when I showed her my fangs
Ella me mostró una muecaShe showed me a frown

Dije: No te quiero a ti, quiero tu sangreI said: I don't want you, I want your blood
No te quiero a ti, quiero tu sangreI don't want you, I want your blood

No es nada personal, pero hay que hacer lo que hay que hacerIt's nothin' personal, but you gotta do what you gotta do
Para sobrevivir en un mundo que ni siquiera se preocupa por tiTo make it in a world that doesn't even care about you
Estás en el bar equivocado, en la noche equivocadaYou're in the wrong bar, during the wrong night
Estas son las cartas que te tocaron, ¿por qué luchar?These are the cards you were dealt, so why fight?

Desearía que hubiera otra formaI wish there would be another way
Pero realmente no tuvimos elecciónBut we really weren't given a choice
Estoy en la cima de la cadena alimenticia, nenaI'm at the top of the food chain, baby
Y en mi mundo no tienes vozAnd in my world you don't have a voice

No te quiero a ti, quiero tu sangreI don't want you, I want your blood
No te quiero a ti, quiero tu sangreI don't want you, I want your blood
No te quiero a ti, quiero tu sangreI don't want you, I want your blood
No te quiero a ti, quiero tu sangreI don't want you, I want your blood

Espera un minuto, espera un minutoWait a minute, wait a minute
No debería quejarme, no deberías quejarteI shouldn't complain, you shouldn't complain
En un mundo donde la muerte es tanto gananciaIn a world where death is so much gain

No es nada personal, dije, ¡nada personal!It's nothin' personal, I said, nothing personal!

No es nada personal, pero hay que hacer lo que hay que hacerIt's nothin' personal, but you gotta do what you gotta do
Para sobrevivir en un mundo que ni siquiera se preocupa por tiTo make it in a world that doesn't even care about you
Estás en el bar equivocado en la noche equivocadaYou're in the wrong bar during the wrong night
Estas son las cartas que te tocaron, ¿por qué luchar?These are the cards you were dealt, so why fight?

Desearía que hubiera otra formaI wish there could be another way
Pero realmente no tuvimos elecciónBut really weren't given a choice
Ves, estoy en la cima de la cadena alimenticia, nenaYou see, I'm at the top of the food chain, baby
Y en mi mundo no tienes vozAnd in my world you don't have a voice

No te quiero a ti, quiero tu sangreI don't want you, I want your blood
No te quiero a ti, quiero tu sangreI don't want you, I want your blood
No te quiero a ti, quiero tu sangreI don't want you, I want your blood
No te quiero a ti, quiero tu sangreI don't want you, I want your blood

(No te quiero a ti, quiero tu sangre)(I don't want you, I want your blood)
No debería quejarme, no deberías quejarteI shouldn't complain, you shouldn't complain
En un mundo donde la muerte es tanto gananciaIn a world where death is so much gain
(No te quiero a ti, quiero tu sangre)(I don't want you, I want your blood)
No debería quejarme, no deberías quejarteI shouldn't complain, you shouldn't complain
En un mundo donde la muerte es tanto gananciaIn a world where death is so much gain
(No te quiero a ti, quiero tu sangre)(I don't want you, I want your blood)
No debería quejarme, no deberías quejarteI shouldn't complain, you shouldn't complain
En un mundo donde la muerte es tanto gananciaIn a world where death is so much gain
(No te quiero a ti, quiero tu sangre)(I don't want you, I want your blood)
No debería quejarme, no deberías quejarteI shouldn't complain, you shouldn't complain

No te quiero a ti, quiero tu sangreI don't want you, I want your blood
No te quiero a ti, quiero tu sangreI don't want you, I want your blood
¡Ah!Ah!