The Bride

La Novia

The Bride

Por qué el tiempo es como un río interminableWhy time is like an everlasting river
Imagen y aguaImage and water
La imagen es la misma pero el aguaImage is just the same but the water
Siempre está corriendoIs always running on

Por qué las decisiones se presentan frente a tiWhy choices are set in front of you
como cartas boca abajolike cards upside down

Por qué la voz dentro de la lluvia torrencialWhy the voice inside the pouring rain
Te niega, te evitaDenies you, avoids you

Por qué intentar explicar mis razones vacilantesWhy try to explain my hesitating reasons
Rechaza tu ofertaDecline your offer
Eres solo una olla de oro más allá de un arcoírisYou're just a golden pot beyond a rainbow
EsperandoWaiting on

Por qué la felicidad dentro de este arcoíris variadoWhy happiness inside this motley rainbow
Es tan esquivaIs so elusive

Por qué la voz dentro de la lluvia torrencialWhy the voice inside the pouring rain
Te niega, te evitaDenies you, avoids you
Me obliga a no casarmeCompels me not to marry
Y solo dice 'continúa'And says just "carry on"

Una y otra vez vuelvo a empezarRound and round I go again
Justo antes de esta guerraJust before this war
Te encuentro pero no te veoI meet you but don't see you

Justo detrás de este velo un corazón lateRight behind this veil a heart beats
Lejos del tacto, lejos del amorFar from touch, far from love
¿Por qué en esos momentos de dudaWhy in such moments of doubts
Estoy completamente solo?I'm all alone?

Toda mi vida intenté evitarAll my life I tried avoid
El amor llega a mi corazónThe love comes to my hear
Toda mi vida intentaré vivirAll my life I'll try to live
Un amor sin mentirasA love without a lie