Carlos e Cecília

Carlos y Cecilia

Carlos e Cecília

Entre los autosPor entre os carros
Tus pasos apresuradosTeus passos apressados
No pisan las flores que dejé en el sueloNão pisam as flores que eu deixei no chão
Escucho los fuegosEscuto os fogos
Evito mirar al ladoEvito olhar ao lado
Tienes prisaVocê tem pressa
Cortes de papel en las manosCortes de papel nas mãos

¿Quién te hizo dormir más tarde?Quem te fez dormir mais tarde?
¿Quién te hizo perder la dirección?Quem te fez perder a direção?

Un día enteroUm dia inteiro
Un año demasiado buenoUm ano bom demais
¿Quién dirá que tanto da?Quem vai dizer que tanto faz
Un día enteroUm dia inteiro
Un año demasiado buenoUm ano bom demais
Mañana todo tendrá sentido entoncesAmanhã tudo vai fazer sentido então

Carlos quiere dormir en casaCarlos quer dormir em casa
Cecilia quiere dejar la noche azul neónCecilia quer deixar a noite azul neón
Para olvidar lo que pasóPra esquecer o que passou
Escucho los fuegosEscuto os fogos
Evito mirar al ladoEvito olhar ao lado
Ellos tienen prisaEles têm pressa
Cortes de papel en las manosCortes de papel nas mãos

¿Quién te hizo dormir más tarde?Quem te fez dormir mais tarde?
¿Quién te hizo perder la dirección?Quem te fez perder a direção?

Un día enteroUm dia inteiro
Un año demasiado buenoUm ano bom demais
¿Quién dirá que tanto da?Quem vai dizer que tanto faz
Un día enteroUm dia inteiro
Un año demasiado buenoUm ano bom demais
Mañana todo tendrá sentido entoncesAmanhã tudo vai fazer sentido então

Y ella solo soñóE ela só sonhou
Con un cuerpo que caeCom um corpo que cai
De la noche en frases extrañasDa noite em frases estranhas
ExtrañasEstranhas

Un día enteroUm dia inteiro
Un año demasiado buenoUm ano bom demais
¿Quién dirá que tanto da?Quem vai dizer que tanto faz
Un día enteroUm dia inteiro
Un año demasiado buenoUm ano bom demais
Mañana todo tendrá sentido entonces.Amanhã tudo vai fazer sentido então.