To Tread Forsaken Soil

Pisar Suelo Abandonado

To Tread Forsaken Soil

Hay un lugar del que no estás conscienteThere is a place you're not aware of
Aun así, siempre eres un huésped permanenteStill you're always a permanent guest
Es un lugar tan oscuro y húmedo, que no puedes respirarIt is a place so dark and damp, you cannot breathe
Donde tu cordura es puesta a pruebaWhere your sanity is put to the test
Una nube de sonido apareceA cloud of sound appears
Susurra y alimenta tus miedosIt whispers and feeds your fears

Voces superficiales hablan en acertijosShallow voices speak in riddles
Te muestran direcciones con callejones sin salida por delanteShow you directions with dead ends ahead
Pero sigues caminando, millas interminables, caminos sin finBut on you walk, the endless miles, endless roads
Solo para regresar a donde tu rumbo fue fijadoJust to return to where your course was set

Esta región desconocida, territorio extrañoThis unknown region, strange territory
Tierras inexploradas en el mapa de mi corduraUncharted lands on the map of my sanity
El olvido proyecta su sombra a través de las llanurasOblivion cast it's shadow across the plains
No visible para mí, anhelo ver algoNot visible to me, I long to see anything

Lucho por recordar, pero no lo logro en absolutoI struggle to recall, but I don't do at all
No me siento fuera de lugar, siento que he estado aquí antesI don't feel misplaced, I feel I have been here before
Encuentro un camino que me lleva más adentroI find a pathway that leads me further inside
Donde se esconden recuerdos olvidadosTo where forgotten memories hide
Escondidos bajo rocas y piedrasHide beneath rocks and stones
Restos de lo que se conocía comoRemains of what was known as
Templo de la sabiduríaWisdom's temple
Fortaleza de la razónReason's fortress
Destruidos en guerras de locuraDestroyed in wars of madness

Y luego llegas a otro callejón sin salidaAnd then you reach another dead end
Miras a tu alrededor, extrañas sensaciones te invadenYou look around, strange sensations come over you
Cuando de repente un rayo de luz iluminaWhen suddenly a beam of light illuminates
el suelo, el velo de la duda se desgarra lentamentethe ground, the veil of doubt slowly torn apart

El velo de la duda se desgarra lentamenteThe veil of doubt slowly torn apart

Conozco esta regiónI know this region
Parte oscura de la tierra en el mapa de mi corduraBlack part of land on the map of my sanity
El punto de luz en el suelo me hace arrodillarThe spot of light on the soil makes me kneel
Tan visible para mí, puedo verlo todoSo visible to me, I can see everything
La tierra es desgarrada por mis manos desnudasThe earth is torn by my bare hands
Mis dedos cubiertos de barro, magullados y heridosMy mud covered fingers, bruised and hurt
Mientras hojas podridas y piedras quedan atrásAs rotten leaves and stones are past
Encuentro mi propio rostro - enterrado en la suciedadI find my own face - buried in the dirt