As Night Devours Day

Cuando la Noche Devora el Día

As Night Devours Day

Ave de presa sin alma con ojos humanos inyectados en sangreSoulless soaring bird of prey with bloodshot human eyes
Acechando el desorden distintivo, mientras su horrible grito rasga el cieloOn the prowl for distinct disarray, as its horrible cry rips the sky
Siente el festín de la garganta de la bandadaFeel gorge feast flock
Para acechar a los más débilesTo be preying upon the least
Para la bestia nacida en el abismoFor the pit-born beast
Arrastrándose a través del desperdicioCreep across the waste
De múltiples manerasIn manifold ways
La criatura cambia de formaThe creature shifts its shape
Cuando la noche devora el díaAs night devours day
Uno de los muchos maravillosos mortales miserablesOne of many wretched deadly marvels
Que este agujero infernal sostieneThat this hellhole holds
Que una vez llamamos hogarWe once called home
Ciudades arruinadas demasiado familiaresRuined cities too familiar
Entre los restos acecha esteAmong the remnants stalks this one
Disfraz engañosoDeceiving disguise
Pues tomó la forma de un hombreFor it took the form of man
Envuelto en harapos, vestido como el segadorWrapped in rags he is clad like the reaper
Sus pasos seguidos por una nube negra vivienteHis very steps followed by a living black cloud
Zumbidos profundos y zumbidosDeeply droning buzzing noises
Coro infernal de voces susurrantesHellish choir of whispering voices
Sonrisa retorcida detrás del velo en movimientoContorted grin behind the moving shroud
Discurso persuasivo en las mentes débilesPersuasive speech in the feeble's minds
El aire lleno de alimañas y sus palabras zumbantes hacen un daño terribleVermin fills the air and their humming words do terrible harm
Azote contaminante en forma humanaDefiling scourge in human form
El vagabundo comanda la hordaThe wanderer commands the swarm

Arrodillándose en angustiaKneeling in anguish
Los débiles saqueadosThe raided weak
Cuando la horda termina, se agachan en shockWhen the swarm is done they crouch in shock
Los espíritus cosechados de los humanosThe spirits reaped from the human
Para que el cosechador se alimenteFor the harvester to feast upon

Cuando los frágiles son consumidosWhen the fragile are consumed
Guardados en la tumba de su cuerpoKept in his body's tomb
Para los malvados resistentes se cierneFor the wicked sturdy looms
Una condena de por vida en la otra vidaAn afterlife-long doom

Uno de los muchos malévolos encargos viles para su frío señor de la muerteOne of many vicious baleful errands for his death cold liege
La corte de huesoThe court of bone

Regresando velozmente a su sombrío amoSpeeding back to his bleak master
Lleva la marca negra de la corona de ébanoHe bears the black mark of the eboncrown