Matricide

Matricidio

Matricide

Enjambre en la superficie, arrastrándose por colina y valleSwarming the surface, crawling all over hill and dale
Una mentira espantosa de uniclonalidadAn appalling lie of unicoloniality
Parásitos alimentándose, festinando violentamente de los regalos de la vidaParasites nurturing, violently feasting on gifts of life
Alas aisladas en la maquinariaIsolated pinions in the machinery
Su espíritu alimenta el fuegoTheir spirit fuels the fire
Desvaneciéndose en el humo y la mugreVanishing in the smoke and grime
Completamente consumidos por el deseoCompletely consumed in desire
Esclavos de su propio propósito hasta el fin de los tiemposSlaves to their own purpose till the end of time
Atados por anhelos, todos productos de sus mentes codiciosasFettered by longings, all products of their greedy minds
El milagro de la procreación degradado a simplemente un acto de lujuriaProcreation's miracle degraded to merely an act of lust
Excavando y perforando sin parar matando mientras profanan terrenos sagradosDigging and drilling never stop killing while defiling sacred grounds
¡Mira! el rostro ensangrentado deBehold! the blood-smeared face of
GaiaGaia
Creada hace eonesCreated long aeons ago
Hecha del polvo de la tierraMade from the dust of the ground
Impulsada por el hambre de saberDriven by hunger to know
Traición profundaBetrayal profound
Siempre en los dolores del fracasoEver in throes of failure
La debilidad convertida en carne y sangreWeakness turned to flesh and blood
La oportunidad de ser su propio salvadorChance to be its own saviour
Preferirían acabar con todo de una vezThey'd rather be done with it for good
La especie elegida destinada a reinarThe chosen kind destined to reign
Para gobernar sabiamente su nuevo dominioTo wisely rule their new domain
Pero el regalo del libre albedrío puso en juego una esperanza divina una vez soñada que - fallóBut the gift of pure free will entailed divine hope once dreamed that - failed
Matando entre los hermanos de camadaKilling among the litter mates
Convirtiéndose en la perdición de los hermanosBecoming the brothers bane
Cargando la culpa sangrientaBearing the bloody blame
El eco sigue siendo el mismo, tragando el dolorMimic remains the same, swallow the pain
Viven una vida de mentiras para saciar la sed de la industriaThey're living a life of lies to quench the thirst of industry
Y aunque la inocencia mueraAnd even if innocence dies
Esclavitud autoimpuesta empapada de petróleoSelf imposed oil drenched slavery
Al ponerse el sol, ella cura sus heridas con el velo de la nocheSetting the sun recovers her wounds with the veil of night
Mientras Gaia yace en agonía, los motores de la guerra listos para encenderseAs gaia lies in agony, the engines of war set to ignite
¿Terminarán estas edades oscuras finalmente en matricidio?Will these dark ages finally end in matricide?