Of Ember And Flame

De Brasa y Llama

Of Ember And Flame

Terrible grito de terror! arrancado de mi garganta en el corazón de la medianocheTerrible scream of fright! wrenched from my throat in the heart of midnight
Ansiosos por mi sangre, han venido por míThirsting for my blood they've come for me
Arrástrame con su odio vengativoDrag me along with their vengeful hate
El precio del pecado debe ser pagado debidamenteThe price of sin must duly be paid
La antigua ley que quebranté diceThe ancient law that i did break says
"quien haya probado el carmesí,"he who hath tasted crimson,
Alimentará las llamas eternamente"Shall feed the flames forevermore"
Átenlo y déjenlo arderTie him down and let him sear
¡Indulgencia!Indulgence!
Está lejos del perdónHe's far from forgiveness
La transgresión será castigada con un dolor interminableTransgression shall be punished with an endless woe
Entré en el sagrado santuario prohibidoI stepped into the sacred forbidden shrine
Un pozo de fuego púrpura brotó invitadoramenteA well of purple fire sprang forth invitingly
Mientras bebía de él, fui golpeado por brillantes ojos felinosAs i drank from it i was struck by bright feline eyes
Y hui hacia la oscuridad bendecido por la gracia escarlataAnd fled into the dark blessed by the scarlet grace
Mantente despiertoStay awake
Aguanta la pena ardienteEndure the fiery penalty
¡No desmayes ahora!Don't faint now!
Serás azotado por la lengua ardienteYou'll be lashed by the flaring tongue
¡No morirás!You won't die!
No se te concederá la paz de la muerteYou'll not be granted the peace of death
¡Lejos de eso!Far from it!
Serás castigado con un dolor eternamente ardienteYou'll be punished with an ever- burning woe
¡Terrible corriente de luz! se quiebra desde la tierra, en la noche vívidamente muertaTerrible stream of light! cracks from the earth, in the vividly dead night
Atado en los terrenos de castigo, no hay arrepentimientoTied down at the punishing grounds, there's no regret
Destellos en sus ojos de odio implacableFlicker in their eyes of unforgiving hate
El precio del pecado mortal debe ser pagado debidamenteThe price of mortal sin must duly be paid
La antigua ley que me propuse quebrantarThe ancient law i set forth to break
"quien haya probado el carmesí alimentará las llamas""he who hath tasted crimson shall feed the flames"
"quien haya probado el carmesí alimentará las llamas eternamente""he who hath tasted crimson shall feed the flames forevermore"
¡Eternamente!Forevermore!
Aquí se pudren, aquí se entierran y el suelo está sembrado de sus cenizasHere they rot, here they bur and the ground bestrewn with their ashes
Todos los infieles pecadores inmundosAll the infidel foul sinners
Que se atrevieron a profanar lo sagradoWho dared to defile what is sacred
Escucha sus llantosHear their wailing cries
Desarmonía de expiaciónDisharmony of atonement
Atrayente oscuridadLuring obscurity
Impureza internaInner impurity
Esencia condenable de mi pérdidaDamnable essence of my loss
A pesar del abrazo de las llamas, me negaré a arrepentirmeIn spite of flame's embrace i shall refuse to repent
Seré su brasa alimentadoraI'll be its feeding ember
Mientras el fuego lame mi forma mortalAs the fire licks away my mortal shape
Mis ojos chamuscados contemplanMy scorched eyes behold
El surgimiento de mi estrella carmesíThe rising of my crimson star
No temas, pues escuchaste mi llamadoBe not afraid for you heard my call
Ilumino el camino a través de tu ascenso y caídaI light the path through your rise and fall
Que tu devoción inspire a todosLet your devotion inspire all