Nem Mais Uma Dúvida

Ni una duda más

Nem Mais Uma Dúvida

Quiero poner fin a esta duda de mi sentimiento
Quero acabar com essa dúvida do meu sentimento,
¿Por qué no te sales de mi mente?
Por que será que você não sai do meu pensamento?
Cuando te veo soy ligero como una hoja en el viento
Quando eu te vejo eu fico leve feito folha ao vento
Un escalofrío en la piel, un fuego en el interior
Um arrepio na pele, um fogo por dentro ...
Es un deseo que hace que mi corazón vaya
É um desejo que faz meu coração disparar
Encienden mil estrellas dentro de mis ojos
Acendem mil estrelas dentro do meu olhar
Siempre es para que no cambie
É sempre assim não muda
Es algo extraño que nunca he sentido
É uma coisa estranha que eu nunca senti
Amor y pasión lanzando flechas hacia mí
O amor e a paixão jogando flechas em mim
¡Ni una pregunta más!
Nem mais uma dúvida!
Descubrí que mi otra mitad eres tú
Eu descobri que a minha outra metade é você
Quiero decirte: Te amo, te amo
Eu quero te dizer: Te amo, Te amo
Está bien que quiero que ya no puedas esconderte
Tá na cara que eu te quero já não dá pra esconder
Te necesito. Te amo, te amo
preciso de você. Te amo, eu te amo
¿Cómo podría imaginarme?
Como eu poderia um dia imaginar
De repente me enamoraría
Que de repente eu fosse me apaixonar
Ese fue el comienzo de un amor sin fin
Que era o começo de um amor sem fim
Cerca de ti, no veo a nadie más
Perto de você não vejo mais ninguém
Quiero ese beso tuyo que me hace tan bueno
Eu quero esse teu beijo que me faz tão bem
Mi corazón sigue diciendo esto
O meu coração vive dizendo assim:
Te amo, sólo que sé cómo te amo
I Love You, só eu sei como eu te amo.
Yo te amo
I Love You.

Es un deseo que hace que mi corazón vaya
É um desejo que faz meu coração disparar
Encienden mil estrellas dentro de mis ojos
Acendem mil estrelas dentro do meu olhar
Siempre es para que no cambie
É sempre assim não muda
Es algo extraño que nunca he sentido
É uma coisa estranha que eu nunca senti
Amor y pasión lanzando flechas hacia mí
O amor e a paixão jogando flechas em mim
¡Ni una pregunta más!
Nem mais uma dúvida!
Descubrí que mi otra mitad eres tú
Eu descobri que a minha outra metade é você
Quiero decirte: Te amo, te amo
Eu quero te dizer: Te amo, Te amo
Está bien que quiero que ya no puedas esconderte
Tá na cara que eu te quero já não dá pra esconder
Te necesito. Te amo, te amo
preciso de você. Te amo, eu te amo
¿Cómo podría imaginarme?
Como eu poderia um dia imaginar
De repente me enamoraría
Que de repente eu fosse me apaixonar
Ese fue el comienzo de un amor sin fin
Que era o começo de um amor sem fim
Cerca de ti, no veo a nadie más
Perto de você não vejo mais ninguém
Quiero ese beso tuyo que me hace tan bueno
Eu quero esse teu beijo que me faz tão bem
Mi corazón sigue diciendo esto
O meu coração vive dizendo assim:
Te amo, sólo que sé cómo te amo
I Love You, só eu sei como eu te amo.
Te amo, te amo, te amo
I Love You, I Love You, I Love You ..