Quem Riu De Mim

Celui qui a ri de moi

Quem Riu De Mim

Tu as ri quand je suis tombéVocê riu quando eu caí
Tu n'as pas aidé à me releverNão ajudou a me levantar
Tu sais, ce n'est pas si simpleSabes, não é bem assim
Un jour, tu pourrais avoir besoin de moiUm dia você pode precisar de mim

J'ai réussi à me releverConsegui ficar de pé
Tu dois t'agenouillerVocê tem que ajoelhar
Si tu as beaucoup de foiSe tiveres muita fé
Qui sait, un jour tu pourras y arriverQuem sabe um dia você poderá chegar

L'oiseau a trop mangé et ne vole plusO passarinho comeu demais e não voa
Le chien qui aboie trop ne mord pasCachorro que muito late não morde
Je sais que je peux ramer ma barqueSei que eu posso remar a minha canoa
Mais je peux aussi aider ceux qui ne le peuvent pasMas também posso ajudar quem não pode

Mais tu peux rireMas pode rir
Mais tu peux rire, si je tombeMas pode rir, se eu cair
Mais aie confianceMas bote fé
Mais aie confiance, je suis deboutMas bote fé, que eu to de pé

Dans ce monde plein de maliceNesse mundo cheio de malícias
Tout le monde veut gagnerTodos querem ganhar
Et jamais perdreE nunca perder
Heureusement, mon jour est arrivéFelizmente chegou o meu dia
Peut-être, qui sait, le prochain sera toiTalvez, quem sabe, o próximo será você