Mes Sentiments

Meus Sentimentos

Reviens vers moiVolta pra mim
Je suis seul, j'ai besoin de toiEstou sozinho precisando de você
Je demande à Dieu ce que je peux fairePergunto a Deus o que eu posso fazer
Pour retrouver ton amourPra reconquistar o seu amor

Reviens vers moiVolta pra mim
Ton odeur, tes bras me manquent déjàJá sinto falta do teu cheiro, teu abraço
J'ai tout essayé, je ne sais plus quoi faireTentei de tudo já não sei mas o que faço
Dans les nuits froides, j'ai besoin de ta chaleurNas noites frias, preciso do teu calor

Pourquoi as-tu fait ça ?Por que fez assim?
M'abandonnant sans explicationMe abandonando sem me dar explicação
Tu ne te rends pas compte, tu as blessé mon cœurSerá que não percebe, magoou meu coração
Sans raison, interrompant une belle passionSem motivo algum, interrompendo uma linda paixão

Mon amourMeu amor
Je ne sais pas quoi faireEu não sei o que fazer
Je ne sais pas si je te chercheEu não sei se te procuro
Ou si j'essaie de t'oublierOu se tento te esquecer

Je ne sais pas comment Cupidon m'a touchéEu não sei como o cupido me flechou
Je sais juste que je suis amoureuxEu só sei que estou apaixonado
Et que je deviens fou d'amourE enlouquecendo de amor

Un amour traité comme le fruit d'un sentimentUm amor tratado como fruto de um sentimento
Celui qui n'a pas encore connu, attendra son momentQuem não teve aguarde, pois terá o seu momento
Son moment, son momentSeu momento, Seu momento
D'aimerDe amar

Quand je me retrouve immobileQuando me pego parado
Je me demande mêmeFico ate me perguntando
D'où vient ce sentiment souverain ?De onde será que vem o sentimento soberano?
Que l'on ne peut pas contrôlerQue a gente não consegue controlar