Pot Pourri I

Pot Pourri I

Pot Pourri I

No te quedes quieto ni un solo momentoNão fique parado nem um só momento
Escucha el swing sonando en el centroEscute o swing comendo no centro
No te duermas en los laureles y lánzate de llenoNão durma de touca e caia pra dentro
Olvídate de la tristeza y el sufrimientoEsqueça a tristeza e o sofrimento

Ven, morena, acompáñameVem, morena, me acompanhar
Porque quieto no puedo quedarmePois parado não posso ficar
De esta onda ya no salgoDessa onda eu não saio mais não
Para la tristeza tengo la soluciónPra tristeza tenho a solução

Ahora mueve, mueve, mueve, mueveAgora mexe, mexe, mexe, mexe
Mueve, mueve, mueve, mueve, mueve másMexe, mexe, mexe, mexe, mexe mais

Qué algarabía, qué algarabía, qué algarabíaÊta quebradeira, êta quebradeira, êta quebradeira
Hoy no quiero angustia, quiero diversiónHoje não quero agonia, eu quero swingueira
Qué algarabía, qué algarabía, qué algarabíaÊta quebradeira, êta quebradeira, êta quebradeira

Ahora mueve, mueve, mueve, mueveAgora mexe, mexe, mexe, mexe
Mueve, mueve, mueve, mueve, mueve más, más, másMexe, mexe, mexe, mexe, mexe mais, mais, mais

Y viene de allá del NordesteE vem de lá do Nordeste
Cabra bravaCabra da peste
Viene de allá del NordesteVem de lá do Nordeste
Cabra bravaCabra da peste

Soy vaquero y no desprecio un buen pagodeEu sou vaqueiro e não dispenso um pagode
Entro en la rueda de sambaEntro na roda de samba
Y conmigo nadie puedeE comigo ninguém pode

Sombrero de cuero, soy el rey de mi territorioChapéu de couro, sou o rei do meu pedaço
Veo una mujer atractiva y lanzo lazo al instanteVejo mulher gostosa e jogo logo o laço

Lanzo el lazo al aireJogo o laço pro ar
Soy peónEu sou peão
Lanzo el lazo al aireJogo o laço pro ar
Ya sea en el Sur o en el sertãoLá no Sul ou no sertão

Entonces giró, giró, giró, giró, giróEntão rodou, rodou, rodou, rodou, rodou
LancéJoguei

Tok podok podok tok podok podok tok podok tokTok podok podok tok podok podok tok podok tok

Si vienesSe você vier
Nuestro samba será un éxitoNosso samba vai dar pé
Ven con el ritmo de la mareaVem no balanço da maré
Te diré cómo esVou te dizer como é que é

Está en la avenida esperándonosTa na avenida esperando por nós
Cuando pase, quiero escuchar tu vozQuando passar eu quero ouvir a tua voz
Si bailas detrás del trío, no está nada malSe balançar atrás do trio, não é nada mal
Disfruta del calor de este verano, ya es carnavalCurta o calor desse verão, já é carnaval

¿Qué estás esperando ahí parado?Taí parado esperando o quê?
Saca la mano del bolsilloTira a mão do bolso
Y tírala hacia arribaJoga ela pra cima

Voy tras HarmoniaEu vou atrás do Harmonia
Que es pura adrenalinaQue é pura adrenalina
Saca la mano del bolsilloTira a mão do bolso
Y tírala hacia arribaJoga ela pra cima