Nordestino

Nordestino

Nordestino

Llegó a SalvadorChegou em Salvador
escucha bien, chicoescute bem ó seu menino
ese tipo machotal de cabra macho
decía ser nordestinodizia ser nordestino
hijo de Lampiãofilho de lampião
en la cintura llevaba un machetena cintura tinha um facão
pero cuando escuchaba el swuingãomas quando ouvia o swuingão
él decía 'ya me voy'ele dizia eu já tô indo

COROREFRÂO
Yo voy que voyEu vô que vô
vai vai fuivai vai fui
yo estoy que estoyeu tô que tô
vai vai fuivai vai fui

El ciudadano decíaJá dizia o cidadão
que tenía dolor de barrigaque tava com dor de barriga
que el dolor era tan fuerte y pestilenteque a dor era tão forte pestilenta
como una higade uma figa
caminando de aquí para alláandando de lá pra cá
parece como mujer pariendoparece até mulher parida
cuando escucha el harmoníaquando escuta o harmonia
cura enseguida esa heridacura logo essa ferida

COROREFRÂO

Puede hablar el americanoPode falar o americano
japonés italianojaponês italiano
mexicano con bigotemexicano de bigode
con cara de africanocom cara de africano
yo tengo orgullo de Bahíaeu tenho orgulho da Bahia
pienso en ella todos los díaspenso nela todo dia
soy Soteropolitanosou Soteropolitano
pero no podría olvidarmas esquecer não poderia
de mencionar la capillitade falar da capelinha
y también a San Caetanoe também do São Caetano

COROREFRÂO