Ai Ai Ai (Samba de Roda)

Ai Ai Ai (Samba de Roda)

Ai Ai Ai (Samba de Roda)

„Ich bin ein Sohn von Salvador"Sou filho de Salvador
Mit Wurzeln in Santo AmaroCom raiz em Santo Amaro
Der Wasserfall fließt in meinem Blut,Caichoeira tá no sangue,
Er ist gleich hier um die EckeTá logo ali do lado
Der Samba steckt in der Seele,O samba tá na alma,
Als Sänger bin ich schon geborenCantador eu já nasci
Wer nicht tanzt, klatscht in die Hände,Quem não dança bate palma,
Doch wer tanzt, macht so..."Mas quem dança faz assim..."

„Aber ich hab dir gesagtMas eu te disse
Man kann nicht stillstehenNão dar pra ficar parado
Wenn der Swing von Harmonia anfängt.Quando começa o swingão do Harmonia.
Komm aus der Ecke, komm näher, komm hierherSaia do canto chega mais vem pra debaixo
Es fängt jetzt an und endet erst an einem anderen Tag.Começa agora e só termina noutro dia.

Sieh, ich hab dir gesagtOlha eu te disse
Man kann nicht stillstehenNão dar pra ficar parado
Wenn der Swing von Harmonia anfängt.Quando começa o swingão do Harmonia.
Komm aus der Ecke, komm näher, komm hierherSaia do canto chega mais vem pra debaixo
Es fängt jetzt an und endet erst an einem anderen Tag.Começa agora e só termina no outro dia

Ai ai ai... ai aiAi ai ai... ai ai
Iê Iê... weine, GeigeIê Iê... chora viola
Iê Iê... lass die Geige weinenIê Iê... bota a viola pra chorar
Iê Iê... weine, GeigeIê Iê... chora viola
Iê Iê... lass die Leute hier zerbrechenIê Iê... bota esse povo é pra quebrar

Ai ai ai... ai aiAi ai ai... ai ai
Aber ich hab dir gesagtMas eu te disse
Man kann nicht stillstehenNão dar pra ficar parado
Wenn der Swing von Harmonia anfängt.Quando começa o swingão do Harmonia.
Komm aus der Ecke, komm näher, komm hierherSaia do canto chega mais vem pra debaixo
Es fängt jetzt an und endet erst an einem anderen Tag.Começa agora e só termina noutro dia.

Ai ai ai... ai aiAi ai ai... ai ai
Iê Iê... weine, GeigeIê Iê... chora viola
Iê Iê... lass die Geige weinenIê Iê... bota a viola pra chorar
Iê Iê... weine, GeigeIê Iê... chora viola
Iê Iê... lass die Leute hier zerbrechenIê Iê... bota esse povo é pra quebrar

Ai ai ai... ai aiAi ai ai... ai ai
Iê Iê... weine, GeigeIê Iê... chora viola
Iê Iê... lass die Geige weinenIê Iê... bota a viola pra chorar
Iê Iê... weine, GeigeIê Iê... chora viola
Iê Iê... lass die Leute hier zerbrechen.Iê Iê... bota esse povo é pra quebrar