Cicatriz

Cicatriz

Cicatriz

Voy a la pandilla de samba morena, sanar la herida
Vou pra gang do samba morena, cicatrizar ferida
Olvidaré las penas de la vida
Eu vou esquecer mágoas da vida
Haciendo el mundo sambá voy a ir
Fazendo o mundo sambá eu vou que vou
No es mi culpa que mi resplandor te esté molestando
Não tenho culpa se o meu brilho te encomoda
Llamo a la banda de samba el explendor que se ha puesto de moda
Eu chamo gang do samba o explendor que virou moda

Estoy en la banda y estoy presende y mis penas han pasado
Tô na gang e tô presende e é passado as minhas mágoas
Es una samba deliciosa que sólo tiene una serpiente creada
Êta samba gostoso que só tem cobra criada
Señor del Bonfim
Senhor do bonfim

Yaya esa palma, pandilla eh
Yayá que dendê, gang eh
Yayá que belé, banda eh symbora simbalá banda ah
Yayá que belê, gang eh simbora simbalá gang ah
Oxóssi guerrero viene a iluminarme
Oxóssi guerreiro vem me iluminar
Yaya esa palma, pandilla eh
Yayá que dendê, gang eh
Yayá que belé, banda eh symbora simbalá banda ah
Yayá que belê, gang eh simbora simbalá gang ah
Oxóssi guerrero viene a iluminarme
Oxóssi guerreiro vem me iluminar

Chica si vas a la banda llévame
Menina se vai pra gang me leva
Como un pajarito de una rama a una rama
Feito um passarinho de galho em galho
En busca del nido porque
Em busca do ninho porque
Quiero samba, quiero descarriarme
Tô querendo samba, eu quero vadiá
Cuando el denim toca, no me quieto, tengo que romperme
Quando a ganga toca não fico parado tenho que quebra

Hermosa morena entra en la rueda
Morena linda entra na roda,
Chica salir de la ventana
Menina saia da janela
Soy una banda de samba irreverente
Sou irreverente gang do samba
Dios mío en el cielo qué cosa tan hermosa
Meu Deus do céu que coisa bela

La pandilla aé, la pandilla aé aa
O gang aê, gang aê aa
Symbora guanã ¿qué es?
Simbora guanã que ê aê
Gang aé aa
Gang aê aê aa

Hablar de mí sabe que existo
Falar de mim sabe que existo
El mono no mira la cola
Macaco não olha pro rabo
Oh, cuánta envidia crece
Ah quanta cresce a inveja
¿Quién es el alma de los desalojados
Que é a alma do despeitado

¡La banda de allá arriba, la banda de allá arriba!
O gang aê aê, gang aê aê aa
Symbora guanã ¿qué es?
Simbora guanã que ê aê
Gang aé aa
Gang aê aê aa

Banda de samba y armonía
Gang do samba e harmonia
Pandilla de la armonía de samba
Harmonia gang do samba
Pandilla Samba, armonía
Gang do samba, harmonia
La banda de la armonía de samba
Harmonia gang do samba....