Harmonia Perfeita

Armonía Perfecta

Harmonia Perfeita

Deja sonarDeixa tocar
Este sonido va a llevar a todosEsse som vai levar todo mundo
Lo que quiero es másEu quero é mais
Ser feliz al encontrarme contigoSer feliz encontrar com você
Es un alborotoÉ um fuzuê
Un tremendo alboroto generalTremendo arêrê geral
Es emoción que se mezcla con placerÉ emoção que se mistura com prazer

Déjame hablarDeixa eu falar
Este sonido es diferenteEsse som ele é diferente
Nos envuelveEnvolve a gente
Y acelera el corazónE acelera o coração
Mueve el cuerpoMexe com o corpo
Y hace un carnaval por dentroE faz por dentro um carnaval
Me vuelve locoMe deixa louco
Y no quiero ni saberE eu não quero nem saber

Es tan buenoÉ tão bom
Toda la gente reunidaA galera toda reunida
En el paso de esta danzaNo passo dessa dança
No me cansoEu não me canso
Me entregoMe entrego
Me lanzoMe lanço
Me lanzo a verMe jogo pra ver

Quien esté ahíQuem tá aí
Puede entrarPode entrar
No se quede afueraNão fique de fora
Puede llegarPode chegar
En esta armonía perfectaNessa harmonia perfeita
Yo también voy contigoEu também vou com você
Manda a la gente a bajarManda a galera descer

Pon el swing del gueto, negroBota o swing do gueto negão
Es en el ritmo del gueto, negroÉ na levada do gueto negão
Es para que todos bailenÉ pra dançar todo mundo
Así que siente el ritmo y canta la canciónEntão sinta a batida e cante a canção
Pon el swing del gueto, negroBota o swing do gueto negão
Es en el ritmo del gueto, negroÉ na levada do gueto negão
Baila y golpea tu pechoDance e bata no peito
Que este ritmo viene del corazónQue essa batida vem do coração

¿El discurso es bueno?O discurso é bom?
¡Sí!É sim!
¿El paredón está a tope?Paredão tá no grau?
¡Sí!Tá sim!
La hinchada vibrandoA torcida vibrando
Alegría generalAlegria geral

Nosotros mezclamos hip hopA gente mistura hip hop
Samba de rueda de raízSamba de roda de raiz
Gilberto Gil, Djavan, qué belleza mi gente felizGilberto gil, djavan, que beleza o meu povo feliz
Sudor en el rostro de la batalla, en la danza la sonrisa que hace bienSuor no rosto da batalha, na dança o sorriso que faz bem
Es en ese momento que olvido todo y no hay para nadieÉ nessa hora que esqueço de tudo e não tem pra ninguém