Ouvi Dizer / Meu Abrigo

Escuché Decir / Mi Refugio

Ouvi Dizer / Meu Abrigo

Pa-pa-pa-pa-ra-pa-pa-paPa-pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa
Uh-oh-uh-oh-oh-ohUh-oh-uh-oh-oh-oh
Uh-oh-uh-oh-oh-ohUh-oh-uh-oh-oh-oh

Ah, si me despertara todos los días con tu buenos díasAh, se eu acordasse todo dia com o seu bom dia
De tanto café en la cama faltarían tazasDe tanto café na cama faltariam xícaras
Me retrasaría, solo para quedarme en la perezaMe atrasaria, só pra ficar de preguiça
Si todo arte se inspirara en tus rasgosSe toda arte se inspirasse em seus traços
Entonces cualquier boceto se convertiría en un cuadro Mona LisaEntão qualquer esboço viraria um quadro Monalisa
Contigo todo se vuelve tan ligeroCom você tudo fica tão leve
Que incluso te llevo en la parte trasera de la bicicletaQue até te levo na garupa da bicicleta
El blanco y negro tiene colorO preto e branco tem cor
La vida tiene más humorA vida tem mais humor
Y poco a poco el vacío se completaE pouco a pouco o vazio se completa
Lo incorrecto se corrigeO errado se acerta
Lo roto se arreglaO quebrado conserta
Y así todo cambia aunque no cambieE assim tudo muda mesmo sem mudar
La paz se multiplicóA paz se multiplicou
Qué bueno que llegaste para sumarQue bom que você chegou pra somar
Escuché decir que existe un paraíso en la tierraOuvi dizer que existe paraíso na terra
Y cosas que nunca entendíE coisas que eu nunca entendi
Cosas que nunca entendíCoisas que eu nunca entendi
Solo escuché decir que cuando se eriza ya fueSó ouvi dizer que quando arrepia já era
Cosas que solo entendíCoisas que eu só entendi
Cuando te conocíQuando eu te conheci

Pa-pa-pa-pa-ra-pa-pa-paPa-pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa
Uh-oh-uh-oh-oh-ohUh-oh-uh-oh-oh-oh
Uh-oh-uh-oh-oh-ohUh-oh-uh-oh-oh-oh

Contigo todo se vuelve tan ligeroCom você tudo fica tão leve
Que incluso te llevo en la parte trasera de la bicicletaQue até te levo na garupa da bicicleta
El blanco y negro tiene colorO preto e branco tem cor
La vida tiene más humorA vida tem mais humor
Y poco a poco el vacío se completaE pouco a pouco o vazio se completa
Lo incorrecto se corrigeO errado se acerta
Lo roto se arreglaO quebrado conserta
Y así todo cambia aunque no cambieE assim tudo muda mesmo sem mudar
La paz se multiplicóA paz se multiplicou
Qué bueno que llegaste para sumarQue bom que você chegou pra somar
Escuché decir que existe un paraíso en la tierraOuvi dizer que existe paraíso na terra
Y cosas que nunca entendíE coisas que eu nunca entendi
Cosas que nunca entendíCoisas que eu nunca entendi
Solo escuché decir que cuando se eriza ya fueSó ouvi dizer que quando arrepia já era
Cosas que solo entendíCoisas que eu só entendi
Cuando te conocíQuando eu te conheci
Escuché decir que existe un paraíso en la tierraOuvi dizer que existe paraíso na terra
Y cosas que nunca entendíE coisas que eu nunca entendi
Cosas que nunca entendíCoisas que eu nunca entendi
Solo escuché decir que cuando se eriza ya fueSó ouvi dizer que quando arrepia já era
Cosas que solo entendíCoisas que eu só entendi
Cuando te conocíQuando eu te conheci

Pa-pa-pa-pa-ra-pa-pa-paPa-pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa
Uh-oh-uh-oh-oh-ohUh-oh-uh-oh-oh-oh
Uh-oh-uh-oh-oh-ohUh-oh-uh-oh-oh-oh
Na-ra-naNa-ra-na
Pa-pa-pa-pa-ra-pa-pa-paPa-pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa
Uh-oh-uh-oh-oh-ohUh-oh-uh-oh-oh-oh
Uh-oh-uh-oh-oh-ohUh-oh-uh-oh-oh-oh
Na-ra-naNa-ra-na

Te deseoDesejo a você
Lo mejorO que há de melhor
Mi compañíaA minha companhia
Para no sentirte soloPra não se sentir só
El sol, la luna y el marO sol, a lua e o mar
Pasaje para viajarPassagem pra viajar
Para perdernosPra gente se perder
Y encontrarnosE se encontrar
Buena vida, brisa y pazVida boa, brisa e paz
Nuestras travesuras al atardecerNossas brincadeiras ao entardecer
Reír sin razón es genialRir atoa é bom demais
Mi mejor lugar siempre eres túO meu melhor lugar sempre é você
Tú eres la razón de mi felicidadVocê é a razão da minha felicidade
No digas que no soy tu media naranjaNão vá dizer que eu não sou sua cara-metade
Mi amor, por favor, ven a vivir conmigoMeu amor, por favor, vem viver comigo
En tu regazo está mi refugioNo seu colo é o meu abrigo

Quiero regalarQuero presentear
Flores a YemanjáCom flores Iemanjá
Pedir un paraísoPedir um paraíso
Para acurrucarnosPra gente se encostar
Una guitarra tocandoUma viola a tocar
Melodías para bailarMelodias pra gente dançar
La bendición de las estrellasA benção das estrelas
IluminándonosA nos iluminar
Buena vida, brisa y pazVida boa, brisa e paz
Intercambiando miradas al anochecerTrocando olhares ao anoitecer
Reír sin razón es genialRir atoa é bom demais
Mirar al cielo, sonreír y agradecerOlhar pro céu, sorrir e agradecer
Tú eres la razón de mi felicidadVocê é a razão da minha felicidade
No digas que no soy tu media naranjaNão vá dizer que eu não sou sua cara-metade
Mi amor, por favor, ven a vivir conmigoMeu amor por favor, vem viver comigo
En tu regazo está mi refugioNo seu colo é o meu abrigo
Mi refugioMeu abrigo
En tu regazo está mi refugioNo seu colo é o meu abrigo
Mi refugioO meu abrigo

Tú eres la razón de mi felicidadVocê é a razão da minha felicidade
No digas que no soy tu media naranjaNão vá dizer que eu não sou sua cara-metade
Mi amor, por favor, ven a vivir conmigoMeu amor por favor, vem viver comigo
En tu regazo está mi refugioNo seu colo é o meu abrigo
Mi refugioMeu abrigo
En tu regazo está mi refugioNo seu colo é o meu abrigo
En tu regazo está mi refugioNo seu colo é o meu abrigo