Quebradeira

Breakdown

Quebradeira

Do you know who Dicinha is?Você sabe quem é Dicinha?
Miss Dicinha, Mariazinha's cousinDona Dicinha, a prima de Mariazinha
Do you know who Dicinha is?Você sabe quem é Dicinha?
Miss Dicinha, Mariazinha's cousinDona Dicinha, a prima de Mariazinha

The one who made me join the circle to playAquela que me fez entrar na roda pra jogar
(The one who made me join the circle to play)(Aquela que me fez entrar na roda pra jogar)
That's why I play the game, the gamePor isso eu jogo no jogo, no jogo
Play the game, the gameJogo no jogo, no jogo
Play, in the game I will playJogo, no jogo eu vou jogar

Play the game, the gameJogo no jogo, no jogo
Play the game, the gameJogo no jogo, no jogo
Play, in the game I will playJogo, no jogo eu vou jogar

He wanted to make a declaration of loveEle queria, sim, fazer uma declaração de amor
Passionate, the brainstorming started (started)Apaixonado, o tchan de ideias começou a ralar (a ralar)
And he raised his hands, up and down to get attention (oh)E levantava as mãos, de cima embaixo pra chamar a atenção (ih)
But Dicinha's breakdown didn't care, noMas a quebradeira da Dicinha não ligava, não

Your sway is so captivating, goes to the groundSeu rebolado é tão envolvente, vai até o chão
Shake it nicely, looks like a spinning topRequebra gostoso, parece um pião
I got excited and joined to sambaFiquei empolgado e entrei pra sambar

Your sway is so captivating, goes to the groundTeu rebolado é tão envolvente, vai até o chão
Shake it nicely, looks like a spinning topRequebra gostoso, parece um pião
I got excited and joined to sambaFiquei empolgado e entrei pra sambar

Do you know who Dicinha is?Você sabe quem é Dicinha?
Miss Dicinha, Mariazinha's cousinDona Dicinha, a prima de Mariazinha
Do you know who Dicinha is?Você sabe quem é Dicinha?
Miss Dicinha, Mariazinha's cousinDona Dicinha, a prima de Mariazinha

The one who made me join the circle to sambaAquela que me fez entrar na roda pra sambar
(The one who made me join the circle to play)(Aquela que me fez entrar na roda pra jogar)
I said play the game, the gameEu disse jogo no jogo, no jogo
Play the game, the gameJogo no jogo, no jogo
Play, in the game I will playJogo, no jogo eu vou jogar

Play the game, the gameJogo no jogo, no jogo
Play the game, the gameJogo no jogo, no jogo
Play, in the game I will playJogo, no jogo eu vou jogar

To the side and to the other, Harmonia swings the neckPro lado e pro outro, o Harmonia balança o pescoço
To the side and to the other, Harmonia swings the neckPro lado e pro outro, o Harmonia balança o pescoço

And little knee, head, little knee, headE joelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça
And little knee, head, little knee, headE joelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça
Little knee, head, little knee, headJoelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça
Little knee, head, little knee, headJoelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça

And little knee, head, little knee, headE joelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça
And little knee, head, little knee, headE joelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça
Little knee, head, little knee, headJoelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça
Little knee, head, little knee, headJoelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça

And she sambaed, she sambaed a lotE ela sambava, ela sambava de montão
And the crowd just clapped their handsE a galera só na palminha da mão
Got enchanted with the new samba in SalvadorSe encantou com o novo samba em Salvador
And swayed with Harmonia do SambaE com o Harmonia do Samba balançou

She arrived bringing the recipeChegou trazendo a receita
If you suffer from back pain, don't forgetVocê que sofre de coluna, não esqueça
Raise your head, don't give upLevante a cabeça, não esmureça
Because the wave now is to playPorque a onda agora é pra jogar

That's why I play the game, the gamePor isso eu jogo no jogo, no jogo
Play the game, the gameJogo no jogo, no jogo
Play, in the game I will playJogo, no jogo eu vou jogar

Play the game, the gameJogo no jogo, no jogo
Play the game, the gameJogo no jogo, no jogo
Play, in the game I will playJogo, no jogo eu vou jogar

To the side and to the other, Harmonia swings the neckPro lado e pro outro, o Harmonia balança o pescoço
To the side and to the other, Harmonia swings the neckPro lado e pro outro, o Harmonia balança o pescoço

In little knee, head, little knee, headNo joelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça
In little knee, head, little knee, headNo joelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça
Little knee, head, little knee, headJoelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça
Little knee, head, little knee, headJoelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça

In little knee, head, little knee, headNo joelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça
In little knee, head, little knee, headNo joelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça
Little knee, head, little knee, headJoelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça
Little knee, head, little knee, headJoelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça