Quebradeira

Bracketeer

Quebradeira

¿Sabes quién es Dicinha?
Você sabe quem é Dicinha?
Doña Dicinha, prima de Mariazinha
Dona Dicinha, a prima de Mariazinha
¿Sabes quién es Dicinha?
Você sabe quem é Dicinha?
Doña Dicinha, prima de Mariazinha
Dona Dicinha, a prima de Mariazinha

El que me hizo subir al volante para jugar
Aquela que me fez entrar na roda pra jogar
(El que me hizo subir al volante para jugar)
(Aquela que me fez entrar na roda pra jogar)
Por eso juego en el juego, en el juego
Por isso eu jogo no jogo, no jogo
Juego en el juego, en el juego
Jogo no jogo, no jogo
Juego, en el juego voy a jugar
Jogo, no jogo eu vou jogar

Juego en el juego, en el juego
Jogo no jogo, no jogo
Juego en el juego, en el juego
Jogo no jogo, no jogo
Juego, en el juego voy a jugar
Jogo, no jogo eu vou jogar

Quería hacer una declaración de amor
Ele queria, sim, fazer uma declaração de amor
Apasionado, el chan de las ideas comenzó a rallar (para rallar)
Apaixonado, o tchan de ideias começou a ralar (a ralar)
Y levantaba las manos de arriba hacia abajo para llamar la atención (ih)
E levantava as mãos, de cima embaixo pra chamar a atenção (ih)
Pero a la basura de la pequeña propina no le importaba, no
Mas a quebradeira da Dicinha não ligava, não

Tu rollo es tan atractivo, que baja al suelo
Seu rebolado é tão envolvente, vai até o chão
Crepitantes deliciosos, parece un top
Requebra gostoso, parece um pião
Me emocioné, y entré a Sambar
Fiquei empolgado e entrei pra sambar

Tu rollo es tan atractivo, ve al suelo
Teu rebolado é tão envolvente, vai até o chão
Crepitantes deliciosos, parece un top
Requebra gostoso, parece um pião
Me emocioné, y entré a Sambar
Fiquei empolgado e entrei pra sambar

¿Sabes quién es Dicinha?
Você sabe quem é Dicinha?
Doña Dicinha, prima de Mariazinha
Dona Dicinha, a prima de Mariazinha
¿Sabes quién es Dicinha?
Você sabe quem é Dicinha?
Doña Dicinha, prima de Mariazinha
Dona Dicinha, a prima de Mariazinha

El que me hizo subir al volante a Sambar
Aquela que me fez entrar na roda pra sambar
(El que me hizo subir al volante para jugar)
(Aquela que me fez entrar na roda pra jogar)
Dije jugar en el juego, en el juego
Eu disse jogo no jogo, no jogo
Juego en el juego, en el juego
Jogo no jogo, no jogo
Juego, en el juego voy a jugar
Jogo, no jogo eu vou jogar

Juego en el juego, en el juego
Jogo no jogo, no jogo
Juego en el juego, en el juego
Jogo no jogo, no jogo
Juego, en el juego voy a jugar
Jogo, no jogo eu vou jogar

De lado y lado, Harmony balancea su cuello
Pro lado e pro outro, o Harmonia balança o pescoço
De lado y lado, Harmony balancea su cuello
Pro lado e pro outro, o Harmonia balança o pescoço

Y rodilla, cabeza, rodilla, cabeza, cabeza
E joelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça
Y rodilla, cabeza, rodilla, cabeza, cabeza
E joelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça
Rodilla, cabeza, rodilla, cabeza
Joelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça
Rodilla, cabeza, rodilla, cabeza
Joelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça

Y rodilla, cabeza, rodilla, cabeza, cabeza
E joelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça
Y rodilla, cabeza, rodilla, cabeza, cabeza
E joelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça
Rodilla, cabeza, rodilla, cabeza
Joelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça
Rodilla, cabeza, rodilla, cabeza
Joelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça

Y ella muestreó, ella muestreó mucho
E ela sambava, ela sambava de montão
Y la banda sólo en la palma de la mano
E a galera só na palminha da mão
Encantado por la nueva samba en Salvador
Se encantou com o novo samba em Salvador
Y con la Armonía de Samba sacudió
E com o Harmonia do Samba balançou

Está aquí trayendo la receta
Chegou trazendo a receita
Ustedes que sufren de columna vertebral, no se olviden
Você que sofre de coluna, não esqueça
Levanta la cabeza, no te retorces
Levante a cabeça, não esmureça
Porque la ola es ahora para jugar
Porque a onda agora é pra jogar

Por eso juego en el juego, en el juego
Por isso eu jogo no jogo, no jogo
Juego en el juego, en el juego
Jogo no jogo, no jogo
Juego, en el juego voy a jugar
Jogo, no jogo eu vou jogar

Juego en el juego, en el juego
Jogo no jogo, no jogo
Juego en el juego, en el juego
Jogo no jogo, no jogo
Juego, en el juego voy a jugar
Jogo, no jogo eu vou jogar

De lado y lado, Harmony balancea su cuello
Pro lado e pro outro, o Harmonia balança o pescoço
De lado y lado, Harmony balancea su cuello
Pro lado e pro outro, o Harmonia balança o pescoço

En la rodilla, la cabeza, la rodilla, la cabeza
No joelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça
En la rodilla, la cabeza, la rodilla, la cabeza
No joelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça
Rodilla, cabeza, rodilla, cabeza
Joelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça
Rodilla, cabeza, rodilla, cabeza
Joelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça

En la rodilla, la cabeza, la rodilla, la cabeza
No joelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça
En la rodilla, la cabeza, la rodilla, la cabeza
No joelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça
Rodilla, cabeza, rodilla, cabeza
Joelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça
Rodilla, cabeza, rodilla, cabeza
Joelhinho, cabeça, joelhinho, cabeça