Diferan

Diferente

Diferan

Soy diferenteMwen diferan
Sé que no soy un buen partido y me lo dicen a menudo, oh, no!Mwen konnen m pa bèl gason e yo di mwen sa souvan, oh, non!
Soy diferenteMwen diferan
Sé que no soy un galánMwen konnen mwen pa jènjan
Y en tus ojos no importo, oh, no, eh!E nan je w m pa enpòtan, oh, non, eh!

Sé que no soy una celebridadM konnen m pa yon selebrite
Cuando camino, todos se detienenLè m ap mache fò yo kanpe
Para criticarme por cómo me veo y cómo caminoPou fawouche m ak sa m sanble e jan m mache
Entre todos los hombres en la tierraPami tout nèg ki sou latè
Soy el último que veríasMwen se dènye ou t ap janm wè
Eso no apaga mi valor ni mi voluntadSa pa detounen kouraj mwen ak volonte mwen

Soy diferenteMwen diferan
Puede que no te guste, pero sé que tengo talento, oh, no!M gen dwa pa nan gou w, men m konnen mwen gen konpetans, oh, non!
Soy diferenteMwen diferan
Todos los hombres están locos por tiTout gason ap fou pou ou
Y estoy seguro de que tienen razón (oh, no, eh)E m sèten yo gen rezon (oh, non, eh)

No puedo enojarme con DiosMwen pa ka fache ak Bondye
Por hacerme de otra maneraPou l envante m yon lòt fason
Por convertir a un viejo sapo en 'príncipe encantado'Pou li chanje yon vye krapo an 'prince charmant'
En tus ojos, no soy un ángelNan je w, se pa yon zanj mwen ye
Pero lo que tengo dentro es lo que cuentaMen sa ki anndan m se li k konte
Déjame mostrarte mi valor y mi voluntadKite m montre w kouraj mwen ak volonte mwen

Si pudieras darme una oportunidadSi w te ka ban m yon chans
Para que descubras dentro de mi corazón, oh, oh-oh-oh!Pou w dekouvri anndan kè mwen, oh, oh-oh-oh!

Mira en mi corazón, cariñoGade nan kè mwen, baby
No te fijes en mi aparienciaPa gad sou aparans mwen
Mira en mi corazón, cariñoGade nan kè mwen, baby
Mira en mi corazón, cariñoGade nan kè mwen, baby

Créeme, créeme, créeme, soy diferenteKwè m, kwè m, kwè m, mwen diferan
Cariño, soy diferenteCheri, mwen diferan
Pon tu mano sobre mi corazón, verásMet men w sou kè m, w a wè
Mira en mi corazón, verásGade nan kè m, w a wè

Créeme, créeme, créeme, soy diferenteKwè m, kwè m, kwè m, mwen diferan
Cariño, soy diferenteCheri, mwen diferan
Pon tu mano sobre mi corazón, verásMet men w sou kè m, w a wè
Mira en mi corazón, verásGade nan kè m, w a wè

Oh, no soy un modelo, ni sé cómo vestirmeOh, mwen pa flannè, ni m pa konn abiye
Pero tengo conocimiento y razónMen m genyen konesans ak larezon
No puedo llevarte a viajar por todo el mundoM p ap ka mennen w voyaje tout kote
Pero si quieres subirte a mi espalda, te llevaréMen, si ou vle ale sou do m, m ap pote w
Cariño, soy diferenteCheri, m diferan

Créeme, créeme, créeme, soy diferenteKwè m, kwè m, kwè m, mwen diferan
Cariño, soy diferenteCheri, mwen diferan
Pon tu mano sobre mi corazón, verásMet men w sou kè m, w a wè
Mira en mi corazón, verásGade nan kè m, w a wè

Créeme, créeme, créeme, soy diferenteKwè m, kwè m, kwè m, mwen diferan
Cariño, soy diferenteCheri, mwen diferan
Pon tu mano sobre mi corazón, verásMet men w sou kè m, w a wè
Mira en mi corazón, verásGade nan kè m, w a wè

Déjame mostrarteLet me show you

Cómo te amoHow I love you
Déjame mostrarteLet me show you

Oh, no soy un modelo, ni sé cómo vestirmeOh, mwen pa flannè, ni m pa konn abiye
Pero tengo conocimiento y razónMen m genyen konesans ak larezon
No puedo llevarte a viajar por todo el mundoM p ap ka mennen w voyaje tout kote
Pero si quieres subirte a mi espalda, te llevaréMen, si ou vle ale sou do m, m ap pote w
Cariño, soy diferenteCheri, m diferan

Créeme, créeme, créeme, soy diferenteKwè m, kwè m, kwè m, mwen diferan
Cariño, soy diferenteCheri, mwen diferan
Pon tu mano sobre mi corazón, verásMet men w sou kè m, w a wè
Mira en mi corazón, verásGade nan kè m, w a wè

Créeme, créeme, créeme, soy diferenteKwè m, kwè m, kwè m, mwen diferan
Cariño, soy diferenteCheri, mwen diferan
Pon tu mano sobre mi corazón, verásMet men w sou kè m, w a wè
Mira en mi corazón, verásGade nan kè m, w a wè