Fè Mwen Konfyans

Confía en Mí

Fè Mwen Konfyans

Papi, dame 2 segundosPapi ban mwen 2 segond
Para hacerte una preguntaPou mwen fè ou yon demand
Perdona si me ves temblando (sí)Padon si ou wè m ap tranble (yeah)
Es porque estoy realmente estresadoSe paske mwen vrèman strese
Es la primera vez que me pasa, que estoy tan convencidoPremye fwa sa rive m, ke mwen si persuade
De un decreto de tan gran importanciaDe yon décret de si grande importance
Ya he decidido, nadie me va a detenerMwen deja deside m, pa gen moun k ap kanpe m
Para asumir mi responsabilidadPou mwen pran responsabilite m

Quiero la mano de tu hijaJe veux la main de votre fille
Porque ella completa mi vidaPaske li konplete lavi m
Te prometo que la cuidaréMwen pwomèt ou m ap pran swen li
Asegúrate de que siempre sea felizMake sure that she's always happy

Quiero que formemos un hogarMwen vle nou fonde yon fwaye
Para que Dios nos dé un bebéPou Bondye ba nou yon bebe
Que se parezca a ella, hable como ellaPou li sanble avè l, pale menm jan avè l
Tenga todo lo que existe en su casaPran tout kalite ki egziste lakay li
Quiero que tu princesa se convierta en mi diosaJe veux que ta princesse devienne ma déesse
Para asumir mi responsabilidad (oh oh)Pou mwen pran responsabilite m (oh oh)

Quiero la mano de tu hijaJe veux la main de votre fille
Porque ella completa mi vidaPaske li konplete lavi m
Te prometo que la cuidaréMwen pwomèt ou m'ap pran swen li
Asegúrate de que siempre sea felizMake sure that she's always happy

Para lo bueno y para lo maloPour le meilleur et pour le pire
Hasta que la muerte nos separeJusqu'à ce que la mort nous sépare
Estaré a su ladoM ap rete bòkote l

Aquí está mi esposaMen madan m mwen
Tu hijaPitit fi w la
Aquí está mi esposaMen madan m mwen

Confía en mí, la cuidaréFè mwen konfyans, m ap pran swen li
Confía en mí, la protegeréFè mwen konfyans, m ap proteje li
Cualquier cosa que quiera hacer, siempre la apoyaré (créeme)Nenpòt sa li vle fè, m ap toujou sipòte l (kwè mwen)
Con todo mi orgullo le pondré el anillo en su dedo (créeme)Se avèk tout fyète m m p met bag la nan dwèt li (kwè mwen)

No puedo esperar (sí)Mwen paka tann (yeah)
No puedo esperar para sonreír cuando entre a la iglesiaMwen pa ka tann poum souri lè l ap antre legliz la
(Oh entra, entra, entra)(Oh antre, antre, antre)
Las lágrimas no dejarán de fluir cuando camine por esa alfombraDlo pap sispann koule lè l ap mache sou tapi sa
(Oh, deja de fluir)(Oh sispann koule)

Confía en mí, la cuidaréFè mwen konfyans, m ap pran swen li
Confía en mí, la protegeréFè mwen konfyans, m ap proteje li
Cualquier cosa que quiera hacer, siempre la apoyaré (créeme)Nenpòt sa li vle fè, m ap toujou sipòte'l (kwè mwen)
Con todo mi orgullo le pondré el anillo en su dedo (créeme)Se avèk tout fyète m m ap met bag la nan dwèt li (kwè mwen)

No puedo esperarMwen paka tann
No puedo esperar para sonreír cuando entre a la iglesiaMwen pa ka tann pou m souri lè l ap antre legliz la
(Oh entra, entra, entra)(Oh antre, antre, antre)
Las lágrimas no dejarán de fluir cuando camine por esa alfombraDlo pap sispann koule lè l ap mache sou tapi sa
(Oh, deja de, deja de fluir)(Oh sispann, sispann koule)

PapiPapi

Aquí está mi esposaMen madan m mwen
Tu hijaPitit fi w la
Aquí está mi esposaMen madan m mwen

No puedo esperar (sí)Mwen paka tann (yeah)
No puedo esperar para sonreír cuando entre a la iglesiaMwen pa ka tann pou m souri lè l ap antre legliz la
(Oh entra, entra, entra)(Oh antre, antre, antre)
Las lágrimas no dejarán de fluir cuando camine por esa alfombraDlo pap sispann koule lè l ap mache sou tapi sa

OhOh
Confía en mí, la cuidaréFè mwen konfyans, m ap pran swen li
(Confía en mí)(Fè mwen konfyans)
Confía en mí, la protegeréFè mwen konfyans, m ap proteje li
(Confía en mí)(Fè mwen konfyans)

Papi, quiero la mano de tu hijaPapi, je veux la main de votre fille