Fè Mwen Konfyans

Fais-moi confiance

Fè Mwen Konfyans

Papi, donne-moi 2 secondesPapi ban mwen 2 segond
Pour te faire une demandePou mwen fè ou yon demand
Désolé si tu me vois trembler (ouais)Padon si ou wè m ap tranble (yeah)
C'est parce que je suis vraiment stresséSe paske mwen vrèman strese
C'est la première fois que ça m'arrive, je suis si persuadéPremye fwa sa rive m, ke mwen si persuade
D'un décret d'une si grande importanceDe yon décret de si grande importance
J'ai déjà décidé, personne ne m'arrêteraMwen deja deside m, pa gen moun k ap kanpe m
Pour prendre mes responsabilitésPou mwen pran responsabilite m

Je veux la main de ta filleJe veux la main de votre fille
Parce qu'elle complète ma viePaske li konplete lavi m
Je te promets que je prendrai soin d'elleMwen pwomèt ou m ap pran swen li
Assure-toi qu'elle soit toujours heureuseMake sure that she's always happy

Je veux qu'on fonde un foyerMwen vle nou fonde yon fwaye
Pour que Dieu nous donne un bébéPou Bondye ba nou yon bebe
Pour qu'il lui ressemble, qu'il parle comme ellePou li sanble avè l, pale menm jan avè l
Prendre toutes les qualités qui existent chez ellePran tout kalite ki egziste lakay li
Je veux que ta princesse devienne ma déesseJe veux que ta princesse devienne ma déesse
Pour que je prenne mes responsabilités (oh oh)Pou mwen pran responsabilite m (oh oh)

Je veux la main de ta filleJe veux la main de votre fille
Parce qu'elle complète ma viePaske li konplete lavi m
Je te promets que je prendrai soin d'elleMwen pwomèt ou m'ap pran swen li
Assure-toi qu'elle soit toujours heureuseMake sure that she's always happy

Pour le meilleur et pour le pirePour le meilleur et pour le pire
Jusqu'à ce que la mort nous sépareJusqu'à ce que la mort nous sépare
Je resterai à ses côtésM ap rete bòkote l

Voici ma femmeMen madan m mwen
Ta fillePitit fi w la
Voici ma femmeMen madan m mwen

Fais-moi confiance, je prendrai soin d'elleFè mwen konfyans, m ap pran swen li
Fais-moi confiance, je la protégeraiFè mwen konfyans, m ap proteje li
Tout ce qu'elle veut faire, je la soutiendrai toujours (crois-moi)Nenpòt sa li vle fè, m ap toujou sipòte l (kwè mwen)
C'est avec toute ma fierté que je mettrai la bague à son doigt (crois-moi)Se avèk tout fyète m m p met bag la nan dwèt li (kwè mwen)

Je ne peux pas attendre (ouais)Mwen paka tann (yeah)
Je ne peux pas attendre de sourire quand elle entrera dans l'égliseMwen pa ka tann poum souri lè l ap antre legliz la
(Oh entre, entre, entre)(Oh antre, antre, antre)
Les larmes ne s'arrêteront pas de couler quand elle marchera sur ce tapisDlo pap sispann koule lè l ap mache sou tapi sa
(Oh arrête de couler)(Oh sispann koule)

Fais-moi confiance, je prendrai soin d'elleFè mwen konfyans, m ap pran swen li
Fais-moi confiance, je la protégeraiFè mwen konfyans, m ap proteje li
Tout ce qu'elle veut faire, je la soutiendrai toujours (crois-moi)Nenpòt sa li vle fè, m ap toujou sipòte'l (kwè mwen)
C'est avec toute ma fierté que je mettrai la bague à son doigt (crois-moi)Se avèk tout fyète m m ap met bag la nan dwèt li (kwè mwen)

Je ne peux pas attendreMwen paka tann
Je ne peux pas attendre de sourire quand elle entrera dans l'égliseMwen pa ka tann pou m souri lè l ap antre legliz la
(Oh entre, entre, entre)(Oh antre, antre, antre)
Les larmes ne s'arrêteront pas de couler quand elle marchera sur ce tapisDlo pap sispann koule lè l ap mache sou tapi sa
(Oh arrête, arrête de couler)(Oh sispann, sispann koule)

PapiPapi

Voici ma femmeMen madan m mwen
Ta fillePitit fi w la
Voici ma femmeMen madan m mwen

Je ne peux pas attendre (ouais)Mwen paka tann (yeah)
Je ne peux pas attendre de sourire quand elle entrera dans l'égliseMwen pa ka tann pou m souri lè l ap antre legliz la
(Oh entre, entre, entre)(Oh antre, antre, antre)
Les larmes ne s'arrêteront pas de couler quand elle marchera sur ce tapisDlo pap sispann koule lè l ap mache sou tapi sa

OhOh
Fais-moi confiance, je prendrai soin d'elleFè mwen konfyans, m ap pran swen li
(Fais-moi confiance)(Fè mwen konfyans)
Fais-moi confiance, je la protégeraiFè mwen konfyans, m ap proteje li
(Fais-moi confiance)(Fè mwen konfyans)

Papi, je veux la main de ta fillePapi, je veux la main de votre fille