Jere M'

Cuida de Mí

Jere M'

¿Por qué quieres que la vida te muestre?Pouki ou vlé sé la vi k'montre'w
Como prueba, quieres ver agua en mi ojoKom prèv ou vlé wè dlo nan ge'm
Sin embargo, ya sabes que eres tú quien me dominaPoutan ou déjà konen sé ou ki domine'm
Eres la mujer que mi corazón quiere tenerOu sé on fanm kè'm vlé genyen
Eres todo lo que en mí necesitoOu sé tout sa nan mwen bezwen
Que sabe cómo darme amor todo el díaKi konen jan pou ban'm lanmou tout lajounen
Eres una mujer experimentadaOu s'on fanm ki experimenté
Conoces todo el lenguaje que los jóvenes hablanOu konn tout langaj jenn jan ap palé
Solo me miras a los ojosSèlmen wap gade'm nan gé
Vas a ver que mi corazón está dañadoOu va wè kè m'andanjé
Vas a ver lo que piensoOu va wè sa m'pansé
Espero que me alivieEsperé kè m'ap soulajé
Nunca podrás impresionarteOu pap janmè ka impresioné
Ni sabes que no tengo piedadNi ou pa konen mwen pa pitié
Tu voluntad es el amor que lo romperáVolonté pa'w sé lanmou kap brize'l
El día que tenga el privilegio de pasarJou'm ta jwen privilej pase
Llegar al jardín que tú plantasteRivé kot jadin ke'w planté
Si finalmente un día me aceptarasSi finalmen yon jou ou tap asepté'm
Mi mente se va a poner en lo últimoTèt mwen mava mèt en denye
Cuando te dé amor cada díaLè mape ba ou lanmou chak jou
Todo lo que puedo imaginarTout sa mwen ka imajiné
Ni flores, ni gestos que podría llevarNi flè, ni jès mwen tap poté
Todas las bellas palabras y la literatura que habloTout bèl pawol ak litérati m'palé
Solo sé que no me ignorarásSèl sa m'konen ou pap inyoré
Es escuchar lo que mi corazón diceSé kouté kè mwen ka palé
Decir la verdad que no es complicadaDi vérité ki pa konpliké
Que solo el amor puede inspirarKè sel lanmou ka inspiré
Mi mente se va a poner en lo últimoTèt mwen mava mèt en denye
Cuando te dé amor cada díaLè mape ba ou lanmou chak jou

Cuida de míJere'm
Cuida de míJere'm
Cuida de míJere'm
Pero no cuides de mí sin piedadMè pa jere mwen pa pityé
Cuida de míJere'm
Cuida de míJere'm
Pero no cuides de mí sin piedadMè pa jere mwen pa pityé
Cuida de míJere'm
Cuida de míJere'm
No cuides de mí según lo que viste en el pasadoPa jere'm daprè sa ou wè dan le pasé
Querida, no me desmientas por lo que sientoCheri pa demanti'm pou sa'm senti
Debes confiar en mi vidaMèt fè konfians ak la vi'm
Sabes que sufresOu konen ou soufri
El amor no te perderáLanmou pap pedi'w
El momento llega para que tu corazón florezcaMoman rive pou kè'w fléri

Cuida de míJere'm
Cuida de míJere'm
Cuida de míJere'm
Pero no cuides de mí sin piedadMè pa jere mwen pa pityé
No cuides de mí, no tengas piedad en este momentoPa jere'm pa pityé nan moman sa'a
Cuida de míJere'm
Cuida de míJere'm
No cuides de mí según lo que viste en el pasadoPa jere'm daprè sa ou wè dan le pasé
Querida, no me desmientas por lo que sientoCheri pa demanti'm pou sa'm senti
Debes confiar en mi vidaMèt fè konfians ak la vi'm
Sabes que sufresOu konen ou soufri
El amor no te perderáLanmou pap pedi'w
El momento llega para que tu corazón florezcaMoman rive pou kè'w fléri
Cuida de míJere'm
Cuida de míJere'm
Cuida de míJere'm
Pero no cuides de mí sin piedadMè pa jere mwen pa pityé
No cuides de mí, no tengas piedad en este momentoPa jere'm pa pityé nan moman sa'a
Cuida de míJere'm
Cuida de míJere'm
No cuides de mí según lo que viste en el pasadoPa jere'm daprè sa ou wè dan le pasé