Obsede

Obsesión

Obsede

Las lágrimas en mis ojos no van a dejar de fluirDlo nan je m p ap sispann koule
Sobre viejos papeles que estoy componiendoSou vye bout papye ke m ape konpoze
En el horizonte te voy a acostarSou lorizon m a mete w kouche
Dibujarte con un color que no existeDesine w ak yon koulè k pa egziste
'Entre los santos' te voy a exponer'Parmi les saints' m a va ekspoze w
Para que se arrodillen a tus piesPou yo sa ajenou nan pye w
Para que sepan quién eresPou yo konnen kiyès ou ye
Eres la más bella nota cuando cantoOu se pi bèl not lè m ap chante
Eres todo mi corazón cuando suboOu se tout kè mwen lè m ap monte
Te muestro cuánto estoy devotoMwen montre jan mwen devwe

Para mí, no sabes lo que eresPou mwen, ou pa konn sa w ye
Y eso me duele tantoE tèlman sa fè mwen mal
Voy a traer todos los ríos, todos los maresM a pote tout rivyè, tout lanmè
Para que veas cómo estoy obsesionadoPou w wè jan m obsede

Para mí, no sabes lo que eresPou mwen, ou pa konn sa w ye
Y eso me duele tantoE tèlman sa fè mwen mal
Sobre una guitarra desafinadaSou yon gita dezakode
Te voy a mostrar cómo caigoM pral montre w ki jan mwen tonbe

Tengo miedo y no quería decírteloMwen pè e m pa t vle di ou
El amor que tengo en mi corazón puede herirme más profundo día a díaLanmou mwen gen nan kè mwen ka blese mwen pi fon de jou an jou
No quiero ofenderteMwen pa vle ofanse ou
Las bellas palabras y poemas, ni el deseo que tengo dentro de míBèl ti pawòl e powèm, ni dezi mwen genyen andedan mwen

Para mí, no sabes lo que eresPou mwen, ou pa konn sa w ye
Y eso me duele tantoE tèlman sa fè mwen mal
Voy a traer todos los ríos, todos los maresM pral apante tout rivyè, ni lanmè
Para que veas cómo estoy obsesionadoPou w wè jan m obsede

Para mí, no sabes lo que eresPou mwen, ou pa konn sa w ye
Y eso me duele tantoE tèlman sa fè mwen mal
Sobre una guitarra desafinadaSou yon gita dezakode
Te voy a mostrar, oh-oh-ohM pral montre w, oh-oh-oh

ArmónicaHarmonik

Esta obsesión es mi confesiónThis obsesion is my confession
Encontré el amor a través de tus ojosI found love through your eyes
Para mí, no sabes lo que eresPou mwen, ou pa konn sa w ye
Ni nunca sabrás que estoy obsesionadoNi ou p ap janm konnen m obsede

Esta obsesión es mi confesiónThis obsesion is my confession
Encontré el amor a través de tus ojosI found love through your eyes
Te voy a escribir poemas al revésM a ekri w powèm ki alanvè
Inventar 'palabras' que van de atrás hacia adelanteInvante 'des mots' ki devan dèyè

Esta obsesión es mi confesiónThis obsesion is my confession
Encontré el amor a través de tus ojosI found love through your eyes
Para mí, nunca sabrás lo que eresPou mwen, ou pa jan konn sa w ye
Ni nunca sabrás que estoy obsesionadoNi ou p ap janm konnen m obsede

Escribo poemas al revésMwen ekri powèm ki alanvè
Invento 'palabras' que van de atrás hacia adelanteInvante 'des mots' ki devan dèyè
Te puedo decir que mi amor es otra verdadM ka di w lanmou m nan yon lòt verite
Tan obsesionado estoyTèlman m obsede

Las lágrimas en mis ojos hacen surcos en mi mentónDlo nan je m ap fe rigòl sou manton m
Cuando me debilito con todas las viejas razonesLè m ap febli ak tout vye rezon
En tus ojos hay un laberintoNan zye w genyen yon labirent
Cuando entro, nunca puedo salirLè m antre, mwen pa janm ka soti

Esta obsesión es mi confesiónThis obsesion is my confession
Encontré el amor a través de tus ojosI found love through your eyes

Esta obsesión es mi confesiónThis obsesion is my confession
Encontré el amor a través de tus ojosI found love through your eyes