Otan

Otan

Otan

¿Acaso no sabes lo que es el amor?Èske w pa konnen sa ki rele renmen?
Por cómo siempre estás peleandoPou jan ou toujou sou goumen
¿Acaso, cuando me quejo, te sientes mejor?Èske, lè m plenyen, ou santi w pi byen?
Mira cómo caminas sobre mi hígadoGad jan ou mache sou fyèl mwen

Hablar contigo se vuelve un problemaPale avè w, sa tounen on pwoblèm
A veces quieres terminar conmigo, na, oh, uh, ohGen lè w vle tou fini avè m nan, nan, oh, ouh, oh
Es como si fuera un viejo fantasmaSe tankou yon vye fantom mwen ye
Haces como si no existieraOu fè kòmsi mwen pa t egziste

En vez de aceptarmeOlye ou aksepte m
Prefieres rechazarmeOu pito refize m
En vez de valorarmeOlye ou apresye m
Prefieres maltratarmeOu pito maltrete m
Dime que no, oh, dime que noDi mwen non, oh, di mwen non
¿Qué debo hacer? Oh, oh-oh-ohKisa pou m fè? Oh, oh-oh-oh

Porque no conoces el dolor de un cuchilloPaske w pa konnen doulè kout kouto
Estás desgarrando mi corazón en pedazosW ap rache kè m an ti mòso
Porque todo lo que haces son viejas experienciasPaske tout pase w se vye eksperyans
Soy yo quien paga las consecuenciasSe mwen k ap peye konsekans

Cómo cambiaste se volvió un misterioJan ou chanje tounen yon mistè
A pesar de que lloro, no te importa, no, oh, uh, ohMalgre m kriye, ou pa 'care', non, oh, ouh, oh
Es como si fuera un discapacitadoSe tankou yon andikap mwen ye
Por tu culpa, no voy a funcionarAkòz de ou, mwen p ap fonksyone

En vez de aceptarmeOlye ou aksepte m
Prefieres rechazarmeOu pito refize m
En vez de valorarmeOlye ou apresye m
Prefieres maltratarmeOu pito maltrete m
Dime que no, oh, dime que noDi mwen non, oh, di mwen non
¿Qué debo hacer? Oh, uh, ohKisa pou m fè? Oh, ouh, oh

(Houw!) Oh, oh(Houw!) Oh, oh
¿Qué te pasa?Sa k pase w la?
Oh, ohOh, oh

Oh, ohOh, oh
¿Qué te pasa?Sa k pase w la?
Oh, ohOh, oh

Parece que piensas que el amor lo inventaste túSanble ou panse lanmou se ou k envate l
Haces todo lo que quieresOu fè tout sa ou vle
Sin una pequeña resistencia (mmmh, sin una pequeña resistencia)San yon ti resistans (mmmh, san yon ti resistans)
Un día tendrás que buscarlo, no lo encontrarásYon jou ou gen pou chèche l, ou p ap jwenn li
Mejor piénsalo de nuevoPito w repanse
Antes de replicarAvan w replike

Wo-oh-oh, no conoces mi felicidadWo-oh-oh, ou pa konn bonè m
No conoces mi desgraciaOu pa konn malè m
Cada día que entras, me dejas atadoChak jou ou antre, min ou mare
Eres como alguien que está enojado, uh-wo!Ou tank on moun ki kontrarye, ouh-wo!

No sé cómo entrar en tiMwen pa konn antre w
No sé cómo salir de tiMwen pa konn soti w
No fue así como comenzamosSe pa konsa n te kòmanse
Dime dónde salió mal esto? Uh-woDi m ki kote sa mal pase? Ouh-wo

Parece que piensas que el amor lo inventaste túSanble ou panse lanmou se ou ki envate l
Haces todo lo que quieresOu fè tout sa ou vle
Sin una pequeña resistencia (sin una pequeña resistencia)San yon ti resistans (san yon ti resistans)
Un día tendrás que buscarlo, no lo encontrarásYon jou ou gen pou chèche l, ou p ap jwenn li
Mejor piénsalo de nuevoPito w repanse
Antes de replicarAvan ou replike

Oh-oh-oh, no conoces mi felicidadOh-oh-oh, ou pa konn bonè m
No conoces mi desgraciaOu pa konn malè m
Cada día que entras, me dejas atadoChak jou ou antre, min ou mare
Eres como alguien que está enojado, uh-woOu tank on moun ki kontrarye, ouh-wo

No sé cómo entrar en tiMwen pa konn antre w
No sé cómo salir de tiMwen pa konn soti w
No fue así como comenzamosSe pa konsa n te kòmanse
Dime dónde salió mal esto? Uh-woDi m ki kote sa mal pase? Ouh-wo

Oh, ohOh, oh
¿Qué te pasa?Sa k pase w la?
Oh, ohOh, oh

Oh, ohOh, oh
¿Qué te pasa?Sa k pase w la?
Oh, ohOh, oh

¡Suelta el ritmo! (No siento a los fanáticos)Lage djaz la! (M pa santi fanatik yo)
(Men yayad, men yayad)(Men yayad, men yayad)

El amor es para ti (cariño, me das agrado, sí)Lanmou se pou ou (cheri, ou ban m agranman wi)
El amor para mí también (no conocía ese color, no)Lanmou pou mwen tou (m pa t konn koulè sa non)
El amor para todos nosotros (¡adiós!)Lanmou pou nou tout (adje!)

¡Suelta el ritmo! (No siento a los fanáticos)Lage djaz la! (M pa santi fanatik yo)
(Men yayad, men yayad)(Men yayad, men yayad)

Otan, otanOtan, otan
No quiero amor a la fuerzaMwen pa vle lanmou alanvè
No haré de toda mi vida un infiernoMwen p ap fè tout vi m nan lanfè

Otan, otanOtan, otan
No quiero amor a la fuerzaMwen pa vle lanmou alanvè
No haré de toda mi vida un infiernoMwen p ap fè tout vi m nan lanfè

Otan, otanOtan, otan
No quiero amor a la fuerzaMwen pa vle lanmou alanvè
No haré de toda mi vida un infiernoMwen p ap fè tout vi m nan lanfè

Otan, otanOtan, otan
No quiero amor a la fuerzaMwen pa vle lanmou alanvè
No haré de toda mi vida un infiernoMwen p ap fè tout vi m nan lanfè