Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16

Pwazon (feat. Troubleboy Hitmaker)

Harmonik

Letra

Poison (feat. Troubleboy Hitmaker)

Pwazon (feat. Troubleboy Hitmaker)

Tu es comme un plat empoisonnéOu son manje an pwazonnen
Qui a un goût dans ma boucheKi gou nan bouch mwen
Un amour avec un cœur pleinYon lanmou ak kè plen
Qui veut me faire chavirerKi vle banm kè tounen
J'ai envie de te pousser, j'ai envie de te jeterM anvi pouse w m anvi jete w
Je veux même que tu restes sur moiMenm vle w ret sou mwen

Tu me détestes, je t'aimeOu rayi m m renmen w
C'est tout ce que je ressens au fond de mon cœurSe tout sam santi anndan kè mwen
Tu prends mon cœur, tu l'arrachesOu pran kè m ou rache l
Tu le mets à dormir dans le silenceMete l dòmi nan seren
Tu me fais malNan fè mwen mal
Tu prends du plaisirOu pran plezi
Tu ne t'arrêtes jamaisOu pa janm fennen

Tu prends tout ton tempsOu pran tout tan w
Tu prends ton sangOu pran san w
Pour me faire du chagrin,Pou ou ka fèm lapèn,
Tu oublies ce que tu es pour moiOu bliye sa w ye pou mwen
Et puis tu refusesEpi w derefize
Tu ne veux pas qu'on fasse la paix OooohhOu pa vle pou n fè lapè Oooohh
Je ne sais plus quoi donner encoreM pa konn kisa pou m ta bay ankò

Tout le temps à se battrePase tout tan ap batay
Pour qu'on ne vive pas dans la peurPou nou pa viv an pè
Tu oublies ce que tu es pour moiOu bliye sa w ye pou mwen
Et puis tu refusesEpi w derefize
Tu ne veux pas qu'on fasse la paix, oooohhOu pa vle pou n fè lapè, oooohh
Je ne sais plus quoi faire encoreM pa konn kisa pou m ta fè ankò

Petit cri, petit craquementTi krik ti krak
Tu fais la têteOu byen boude
C'est là que tu prends toute ma vieSe la w pran tout vi m
Tu archives bien, tu montesAchiv ou byen Monte
Pour toujours jouer le rôle de la victimePou w toujou jwe wòl viktim
C'est vraiment dommageSe byen domaj
Tu ne peux pas voir que c'est toi qui commets le crime ohhhwOu pa ka wè se ou kap fè krim ohhhw

Tu prends tout ton tempsOu pran tout tan w
Tu prends ton sangOu pran san w
Pour me faire du chagrin,Pou ou ka fèm lapèn,
Tu oublies ce que tu es pour moiOu bliye sa w ye pou mwen
Et puis tu refusesEpi w derefize
Tu ne veux pas qu'on fasse la paix OooohhOu pa vle pou n fè lapè Oooohh
Je ne sais plus quoi donner encoreM pa konn kisa pou m ta bay ankò

Tout le temps à se battrePase tout tan ap batay
Pour qu'on ne vive pas dans la peurPou nou pa viv an pè
Tu oublies ce que tu es pour moiOu bliye sa w ye pou mwen
Et puis tu refusesEpi w derefize
Tu ne veux pas qu'on fasse la paix, oooohhOu pa vle pou n fè lapè, oooohh
Je ne sais plus quoi faire encoreM pa konn kisa pou m ta fè ankò

-Troubleboy--Troubleboy-
Tu oublies ce que tu es pour moiOu bliye sa w ye pou mwen
Je ne m'y attendais pasM pat atann
Je sais ce que je suis pour toiMwen m konn sa m ye pou ou
Je ne comprends pasM pa konprann
Tu me dis que tu t'en fousOu dim ou pa care
Tout ce que je te dis, tu ne crois pasTout sam diw ou pa kwè
Mais en réalité, je suis confusMen en réalité m konfonn

Tu me fais confondre joie et tristesseOu fè m konfonn jwa ak tristès
Parce que quand je suis avec toi, tu es fâchéePaske lè m kote w fache
Je suis avec toi, je suis pour moiM avè w m pou kò m
Parce que ton bonheur est cachéPaske kontantman w kache
Et puis marié à la tristesse de ton tempsEpi marye ak tris fè tan w
Parce que tout ce que je te dis te fâchePaske tout sa m di w fache
J'ai envie de te quitter, je ne peux pasM anvi kite w m pa kapab
Parce que mon cœur se déchirePaske kè m ap rache

Je n'ai pas besoin de payer le prixM pa bezwen pri m peye lòv
L'amour, eh bien, je paie le prixRenmen ebyen m peye pri a
Laisse-moi briser mon cœurKite w kraze kè m
Mon amour pour toi est un déchetLanmou m ba ou piyay
Je regarde comment tu vis avec moiM gade jan w ap viv avèm
Je dis, laisse-moi soloM di banm solo
Cette chose va me détruireBagay sa ap sakaje m
Nicky, laisse-moi soloNicky banm solo

Tu es un poison pour moiOu son pwazon pou mwen
Tu es un poison pour moiOu son pwazon pou mwen
Tu es un poison pour moiOu son pwazon pou mwen
(Nicky, laisse-moi solo)(Nicky banm solo)

Tu es ma maladieOu se maladi mwen
Ma maladie, oooohMaladi mwen ooooh
Et mon médicament en même tempsE medikaman m an menm tan
En même tempsAn menm tan
Ma maladie, oooohMaladi mwen ooooh
Et mon médicament en même tempsE medikaman m an menm tan
En même tempsAn menm tan

Tu es comme un éclairOu tankou yon kleren
Même si je sais que tu vasMenm sim konnen w pral
Me donner mal à la têteBanm tèt fè mal
Je dois quand même te boireFò m bwè w kanmèm

Un plat gâtéYon manje gate
Même si je sais que tu vasMenm sim konnen w pral
Me donner mal au ventreBanm vant fè mal
Je dois quand même te prendreFò m pran w kanmèm
Chérie, tu es ma maladieCheri ou se maladi mwen

Tu es ma maladieOu se maladi mwen
Ma maladie, oooohMaladi mwen ooooh
Et mon médicament en même tempsE medikaman m an menm tan
En même tempsAn menm tan
Ma maladie, oooohMaladi mwen ooooh
Et mon médicament en même tempsE medikaman m an menm tan
En même tempsAn menm tan

Tu es comme un éclairOu tankou yon kleren
Même si je sais que tu vasMenm sim konnen w pral
Me donner mal à la têteBanm tèt fè mal
Je dois quand même te boireFò m bwè w kanmèm

Un plat gâtéYon manje gate
Même si je sais que tu vasMenm sim konnen w pral
Me donner mal au ventreBanm vant fè mal
Je dois quand même te prendre.Fò m pran w kanmèm


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Harmonik y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección