Sim Te Gen

Si Yo Quisiera Hablar con el Amor

Sim Te Gen

Me haces llorarOu fè m kriye
Me haces feliz tambiénOu fè m kontan tou
Me haces maldecir a mi mismoOu fè m joure tèt mwen
Me haces sentir alienadoOu fè m santi m alyene
Tienes el poderOu gen pouvwa
De hacer todo lo que quierasPou m fè tout sa w vle
Pero desearía poder controlar mi corazónBut I wish I could control my heart
Si tan solo supieras todas las cosas que hacesIf only you knew all the things you do
¿Qué haría sin ti?What would I do without you?
No, no, no, noNo, no, no, no

Quisiera verteM ta renmen wè w
Hablar contigoPale avèk ou
Para sentir tu alientoPou mwen santi souf ou
Para saber si realmente existesPou m konn si w egziste vre
Cuando me preguntan si sé lo que es el amorLè yo mande m si m konn sa lanmou ye
No quiero decir palabras que sé que no tendrán sentidoM pa vle di pawòl mwen konnen k p ap fè sans
Pero tengo la esperanza de que un día nos encontraremos en nuestro caminoMen mwen gen lespwa yon jou n ap kontre sou chimen n

Si tuviera el poder de hablar con el amorSi m te gen pouvwa pale ak lanmou
Lo cuestionaríaMwen ta kesyone l
(Lo cuestionaría al amor)(Mwen t ap kesyone lanmou)
Le preguntaría cómo hace lo que quiere en mi corazónMwen ta mande l kijan l fè fè sa l vle nan kè m
(En mi corazón, en mi corazón, en mi corazón, en mi corazón)(Nan kè m, nan kè m, nan kè m, nan kè m)

Tengo tantas palabras para decirte, amor, es increíbleM si tèlman gen pawòl pou m di w, lanmou, c'est pas croyable
No sé por dónde empezar, tú eres el responsableM pa konn ki bò pou m kòmanse, se ou ki responsab
Sabes bien cuánto amo tu nombre cada día que Dios poneOu konnen byen jan m lonmen non w chak jou Bondye mete
Pero ¿hasta cuándo me darás razones para amar mejor?Men jous kilè w ap ban m rezon pou mwen renmen pi byen

Si tuviera el poder de hablar con el amorSi m te gen pouvwa pale ak lanmou
Lo cuestionaríaMwen ta kesyone l
(Oh, lo cuestionaría, oh)(Oh, mwen t ap kesyone l, oh)
Le preguntaría cómo hace lo que quiere en mi corazónMwen ta mande l kijan l fè fè sa l vle nan kè m
(En mi corazón)(Nan kè m)

Dedos celestiales, celestialesDwèt selès, selès la

Tengo tantas palabras para decirte, amor, es increíbleM si tèlman gen pawòl pou m di w, lanmou, c'est pas croyable
No sé por dónde empezar, tú eres el responsableM pa konn ki bò pou m kòmanse, se ou ki responsab
Sabes bien cuánto amo tu nombre cada día que Dios poneOu konnen byen jan m lonmen non w chak jou Bondye mete
Pero ¿hasta cuándo me darás razones para amar mejor?Men jous kilè w ap ban m rezon pou mwen renmen pi byen

Si tuviera el poder de hablar con el amorSi m te gen pouvwa pale ak lanmou
Lo cuestionaríaMwen ta kesyone l
(Lo cuestionaría al amor)(Mwen t ap kesyone lanmou)
Le preguntaría cómo hace lo que quiere en mi corazónMwen ta mande l kijan l fè fè sa l vle nan kè m
(En mi corazón, en mi corazón, en mi corazón, en mi corazón)(Nan kè m, nan kè m, nan kè m, nan kè m)

Si tuviera el poder de hablar con el amorSi m te gen pouvwa pale ak lanmou
Lo cuestionaríaMwen ta kesyone l
Le preguntaría cómo hace lo que quiere en mi corazónMwen ta mande l kijan l fè fè sa l vle nan kè m