Samsara

Samsara

Samsara

Miren estos granos de arenaVejam só estes grãos de areia
Siguiendo hacia donde la gravedad los lleveSeguindo para onde a gravidade os levar
Atrapados en un gran reloj de arenaPresos a uma grande ampulheta
Donde más de lo que hubo, siempre habráOnde mais do que houve, sempre haverá

En este ciclo del SamsaraNeste ciclo do Samsara

Somos variables aleatoriasSomos variáveis aleatórias
En un sistema ociosoEm um sistema ocioso
Posibilidades infinitasPossibilidades infinitas
En un ciclo viciosoEm um ciclo vicioso

La esperanza de un futuroA esperança de um futuro
Desaparece al pasar de las erasDesaparece ao passar das eras
Cada paso, un retrocesoA cada passo, um retrocesso
Cada progreso, una guerraA cada progresso, uma guerra

La vida es una eterna caídaA vida é uma eterna queda
Sentida como un eterno vueloSentida como um eterno voo
Varias muertes en vidaVárias mortes em vida
Y un solo reposoE um só repouso
Como simples relojes detenidosComo meros relógios parados
Correctos dos veces al díaCertos por duas vezes ao dia
Es nuestro cicloÉ o nosso ciclo
Seguro de la muerte y la vidaCerto da morte e da vida

EngranajesEngrenagens
Tomen el control del tiempoTomem o controle do tempo
LibertadLiberdade
Para vivir sus momentosPara viverem vossos momentos

Somos variables aleatoriasSomos variáveis aleatórias
En un sistema ociosoEm um sistema ocioso
Posibilidades infinitasPossibilidades infinitas
En un ciclo viciosoEm um ciclo vicioso

La esperanza de un futuroA esperança de um futuro
Desaparece al pasar de las erasDesaparece ao passar das eras
Cada paso, un retrocesoA cada passo, um retrocesso
Cada progreso, una guerraA cada progresso, uma guerra

Más de lo que hubo, habráMais do que houve, haverá
En este ciclo del SamsaraNeste ciclo do Samsara