Vert

Vert

Vert

Verde, amarillo y rojo y azulVert, jaune et rouge et bleu
Tengo el sol en los ojosJ'ai le soleil dans les yeux
Antes de despedirse de nosotrosAvant de nous faire ses adieux
Ya no sé cuál de los dosChé p'us quel de nous deux
Va a bajar la miradaQui va baisser les yeux
Acaba de empezar a descenderIl vient de commencer à descendre
Antes de rendirseAvant de se rendre
Nos va a mostrar sus coloresY'va nous montrer ses couleurs
Como si hubiera tenido miedoComme s'il avait eu peur
Fue a ruborizarse en otro lugarY'est allé rougir ailleurs
Gris alrededor y negro a lo lejosGris autour et noir au loin
El bosque se une a élLa forêt le rejoint
Igual que en el juego de un magoPareil au jeu d'un magicien
El bosque lo retieneLa forêt le retient
Acabo de empezar a descenderJ'vient de commencer à descendre
Antes de rendirmeAvant de me rendre
Tengo que inventarme otros coloresFaut que j'm'invente d'autres couleurs
Es como si hubiera tenido miedoC'est comme si j'avais eu peur
De encontrarme en otro lugar (Pequeño coca...)De me retrouver ailleurs (P'tit coca...)
Olvidarte durante un añoT'oublier toute une année
Un año para olvidarteUne année pour t'oublier
Trae la locura, pierde la razónAmène la folie, perd la raison
Pero tengo ganas de recuperarmeMais j'ai le goût de m'rattraper
Rodar, rodar, rodar, rodar, rodarDébouler, débouler, débouler, débouler, débouler
Para encontrarme en la mezcla.De m'retrouver, das le mélange.