Attends-moi

Esperame

Attends-moi

Años para ganar paz y tranquilidadDes années pour gagner paix et tranquillité
Establecido para la vidaConformément établi pour la vie
El trabajo, la casa, las obligacionesLe travail la maison les obligations

Miles de problemas regresan como las estacionesDes milliers d'ennuis reviennent comme les saisons
Siempre iguales, tan grises, es lunesToujours pareils tellement gris c'est lundi
Contén tu grito, ha comenzado, ha comenzado otra vezRetiens ton cri c'est parti c'est parti pour une autre fois

Si un día es demasiado para ti y sientes que flaqueasSi un jour c'est trop pour toi et tu te sens défaillir
Ya no tienes muchas opciones, debes sobrevivir o acabarTu n'as plus tellement le choix faut survivre ou en finir

Si las paredes son muy estrechas y ya no puedes soportarSi les murs sont trop étroits et tu ne peux plus tenir
Sigue tu corazón por una vez, te dirá que te vayasSuis ton coeur pour une fois il te dira de partir

Pero esperame, esperameMais attends-moi attends-moi

Tus locuras, tus manías y tus flores de papelTes folies tes manies et tes fleurs en papier
Al final de una semana están marchitasAu bout d'une semaine sont fanées
Tu corazón o tu razón, ¿cuál será tu hogar?Ton coeur ou ta raison que sera ta maison

Tus deseos, tus sonrisas ya no tienen eternidadTes désirs tes sourires n'ont plus d'éternité
Debes recuperarlos, solo debes entender para iniciarteTu dois les reprendre il suffit de comprendre pour s'initier

Cuando llegue ese día, esa mañana llena de horizontesQuand ce jour arrivera ce matin plein d'horizons
El sol te hablará y perderás la razónLe soleil e parlera et tu perdras la raison

Será finalmente para ti el comienzo de una canciónCe sera enfin pour toi le début d'une chanson
Descubrirás la alegría y las horas desapareceránTu découvriras la joie et les heures disparaîtrons

Pero esperame, esperameMais attends-moi attends-moi