Aujourd'hui je dis bonjour à la vie

Hoy digo hola a la vida

Aujourd'hui je dis bonjour à la vie

Y la expectativa que tan bien me había predichoEt l'attente qui m'avait si bien prédit
Todo está muerto y casi nada se diceTout est mort et presque rien n'est dit
Miré tan lejos que no entendía nadaJ'ai regardé si loin que je n'ai rien compris
Un día tuve que salir de ella me lo llevó todoIl fallait bien un jour que j'en sorte a tout pris

Hoy digo hola a la vidaAujourd'hui je dis bonjour a la vie
Mañana no tomaré mis nochesDemain je ne prendrai plus mes nuits

Siempre estamos buscando algunas letras para grabarOn cherches toujours quelques lettres a graver
Primero en su corazón y luego en un viejo empedradoD'abord dans son coeur puis sur un vieux pavé
Miré tan lejos que no pude encontrar nadaJ'ai regardé si loin que je n'ai rien trouvé
Al comienzo de un coro en la mañana se levantóAu début d'un refrain le matin s'est levé

Hoy digo hola a la vidaAujourd'hui je dis bonjour a la vie
Mañana no tomaré mis nochesDemain je ne prendrai plus mes nuits

Es demasiado tarde para entenderloIl est trop tard pour comprendre
Es demasiado negro para esperarIl est trop noir pour attendre