Blues d'hiver

Blues de invierno

Blues d'hiver

Lejos del veranoLoin de l'été
Como dos niñosComme deux enfants
Un poco avergonzados de ver claroUn peu gênés d'y voir clair
EnvolviéndonosÀ s'envelopper
Para compartirPour partager
Un blues de inviernoUn blues d'hiver
Avergonzados por demasiado tiempoGênés par trop de temps

Las palabras se aferranLes mots s'accrochent
Estamos demasiado cercaOn est trop proches
Un poco avergonzados de haber olvidadoUn peu gênés d'avoir oublié
LimpiarDe nettoyer
Vaciarlo todoDe tout se vider
Hasta callarnosJusqu'à se taire
Tan blancos como el inviernoAussi blancs que l'hiver

Déjate llevarLaisse-toi bercer
Hasta el veranoJusqu'à l'été
Un poco menos apurados por verUn peu moins pressés d'aller voir
Lo que el mundo pareceCe que le monde l'air
Al final del inviernoAu bout de l'hiver
Ahora que sabemosMaintenant qu'on sait
Todo lo que nos queda por hacerTout ce qui nous reste à faire